睡眠可改善帕金森症患者的记忆
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-22 06:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
People with Parkinson's disease performed markedly better on a test of working memory after a night's sleep, and sleep disorders1 can interfere2 with that benefit, researchers have shown. While the classic symptoms of Parkinson's disease include tremors3 and slow movements, Parkinson's can also affect someone's memory, including "working memory." Working memory is defined as the ability to temporarily store and manipulate information, rather than simply repeat it. The use of working memory is important in planning, problem solving and independent living.
 
The findings underline the importance of addressing sleep disorders in the care of patients with Parkinson's, and indicate that working memory capacity in patients with Parkinson's potentially can be improved with training. The results also have implications for the biology of sleep and memory.
 
The results were published this week in the journal Brain.
 
"It was known already that sleep is beneficial for memory, but here, we've been able to analyze4 what aspects of sleep are required for the improvements in working memory performance," says postdoctoral fellow Michael Scullin, who is the first author of the paper. The senior author is Donald Bliwise, professor of neurology at Emory University School of Medicine.
 
The performance boost from sleep was linked with the amount of slow wave sleep, or the deepest stage of sleep. Several research groups have reported that slow wave sleep is important for synaptic plasticity, the ability of brain cells to reorganize and make new connections.
 
Sleep apnea, the disruption of sleep caused by obstruction5 of the airway6, interfered7 with sleep's effects on memory. Study participants who showed signs of sleep apnea(睡眠呼吸暂停), if it was severe enough to lower their blood oxygen levels for more than five minutes, did not see a working memory test boost.
 
In this study, participants took a "digit8 span test," in which they had to repeat a list of numbers forward and backward. The test was conducted in an escalating9(逐步上升) fashion: the list grows incrementally10 until someone makes a mistake. Participants took the digit span test eight times during a 48-hour period, four during the first day and four during the second. In between, they slept.
 
Repeating numbers in the original order is a test of short-term memory, while repeating the numbers in reverse order is a test of working memory.
 
"Repeating the list in reverse order requires some effort to manipulate the numbers, not just spit them back out again," Scullin says. "It's also a purely11 verbal(言语的) test, which is important when working with a population that may have motor impairments."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
2 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
3 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
4 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
5 obstruction HRrzR     
n.阻塞,堵塞;障碍物
参考例句:
  • She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
  • The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。
6 airway xzez8W     
n.空中航线,通风口
参考例句:
  • Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.让他们侧躺着,并确保呼吸道畅通。
  • There is a purple airway in London Airport.伦敦机场里有一条皇家专用飞机跑道。
7 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
8 digit avKxY     
n.零到九的阿拉伯数字,手指,脚趾
参考例句:
  • Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。
  • Many animals have five digits.许多动物有5趾。
9 escalating 1b4e810e65548c7656e9ea468e403ca1     
v.(使)逐步升级( escalate的现在分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大
参考例句:
  • The cost of living is escalating. 生活费用在迅速上涨。 来自《简明英汉词典》
  • The cost of living is escalating in the country. 这个国家的生活费用在上涨。 来自辞典例句
10 incrementally a1d656c3e43d169f1e51a838de0c6d0b     
adv.逐渐地
参考例句:
  • Incrementally update the shared dimensions used in this cube. 增量更新此多维数据集中使用的共享维度。 来自互联网
  • Grand goals are inspiring, but be sure to approach them incrementally. 辉煌的目标令人鼓舞,但一定要逐步实现。 来自互联网
11 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
TAG标签: sleep memory Parkinson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片