睡眠剥夺能缓解创伤后精神紧张
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-19 05:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Sleep deprivation1 in the first few hours after exposure to a significantly stressful threat actually reduces the risk of Post-Traumatic Stress Disorder3 (PTSD), according to a study by researchers from Ben-Gurion University of the Negev (BGU) and Tel Aviv University. The new study was published in the international scientific journal, Neuropsychopharmacology(神经心理药物学) . It revealed in a series of experiments that sleep deprivation of approximately six hours immediately after exposure to a traumatic event reduces the development of post trauma2-like behavioral responses. As a result, sleep deprivation the first hours after stress exposure might represent a simple, yet effective, intervention4 for PTSD.
 
The research was conducted by Prof. Hagit Cohen, director of the Anxiety and Stress Research Unit at BGU's Faculty5 of Health Sciences, in collaboration6 with Prof. Joseph Zohar of Tel Aviv University.
 
Approximately 20 percent of people exposed to a severe traumatic event, such as a car or work accident, terrorist attack or war, cannot normally carry on their lives. These people retain(保持) the memory of the event for many years. It causes considerable difficulties in the person's functioning in daily life and, in extreme cases, may render the individual completely dysfunctional.
 
"Often those close to someone exposed to a traumatic event, including medical teams, seek to relieve the distress7 and assume that it would be best if they could rest and "sleep on it," says Prof. Cohen. "Since memory is a significant component8 in the development of post-traumatic symptoms, we decided9 to examine the various effects of sleep deprivation immediately after exposure to trauma."
 
In the experiments, rats that underwent sleep deprivation after exposure to trauma (predator scent10 stress exposure), later did not exhibit behavior indicating memory of the event, while a control group of rats that was allowed to sleep after the stress exposure did remember, as shown by their post trauma-like behavior.
 
"As is the case for human populations exposed to severe stress, 15 to 20 percent of the animals develop long-term disruptions in their behavior," says Cohen. "Our research method for this study is, we believe, a breakthrough in biomedical research."
 
A pilot study in humans is currently being planned. The studies were funded by a Israel Academy of Science and Humanities grant and the Israel Ministry11 of Health.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
2 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
3 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
4 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
5 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
6 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
7 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
8 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
11 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
TAG标签: sleep event traumatic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片