细菌致病新机理被发现
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-28 06:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Scientists have identified a new mechanism1 of bacterial2 pathogenesis(发病原理) . The results of the research project, partly funded by the Academy of Finland, have been published in the journal Proceedings3 of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS). Bacteria that cause chronic4 infections have an amazing but yet poorly known ability to subvert5(颠覆,推翻) immune response, live and produce offspring, enter and wake up from a dormant6(休眠的) phase to cause, in some instances, deadly complications.

Bartonella bacteria cause chronic infections in mammals (incl. humans), and are typically transmitted to new hosts mainly by arthropod vectors such as fleas7, lice and ticks, but also via direct tissue trauma8 (e.g. cat scratches).

One very notable feature of these bacteria is their ability to cause vasoproliferative tumours9 that resemble Kaposi's sarcoma in patients suffering from immunodeficiency (e.g. AIDS, aggressive cancer treatments, organ transplantation). If left untreated, these foci of inflammation maintain a chronic infection and contribute to transmitting bacteria to new hosts.

In his research, biologist Arto Pulliainen (University of Turku) has demonstrated that Bartonella henselae injects a protein called BepA into vascular10 endothelial cells and that this protein manipulates cAMP-mediated cell signalling using a previously11 unknown mechanism.

BepA directly binds12 the host cell adenylyl cyclase, which is an enzyme13 responsible for the production of cAMP. However, the binding14 of BepA to the adenylyl(腺苷) cyclase does not activate15 cAMP production per se, but the adenylyl cyclase rather becomes more sensitive to its natural activator16, stimulatory17 G-protein (Gαs). The cellular18 concentration of cAMP increases and prevents the death of the host cell. BepA significantly prolongs the lifespan of the host cell and partly contributes to the formation of vasoproliferative tumours.

Several bacterial species are known to manipulate host cell functions via cAMP-mediated cell signalling. The symptoms are typically very strong and may even be deadly. The best-known example is Vibrio cholerae and its cholera19 toxin20, which modifies Gαs into a permanently21 adenylyl cyclase-stimulating form. BepA, in turn, manipulates host cell signalling in a subtle sophisticated manner, which is ideal for chronic persistence22 of Bartonella henselae in the infected vascular(血管的) endothelium(内皮) .

The research has been carried out at the Universities of Basel and Turku.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
2 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
3 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
4 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
5 subvert dHYzq     
v.推翻;暗中破坏;搅乱
参考例句:
  • The rebel army is attempting to subvert the government.反叛军队企图颠覆政府统治。
  • They tried to subvert our state and our Party. This is the crux of the matter.他们是要颠覆我们的国家,颠覆我们的党,这是问题的实质。
6 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
7 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
8 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
9 tumours 6654305f758b5b5576a74cb007e8d079     
肿瘤( tumour的名词复数 )
参考例句:
  • Blood vessels develop abnormally in cancer tumours. 在癌肿瘤中血管出现不正常。
  • This apparatus scans patients' brains for tumours. 这台仪器扫描检查病人的脑瘤。
10 vascular cidw6     
adj.血管的,脉管的
参考例句:
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
  • The vascular changes interfere with diffusion of nutrients from plasma into adjacent perivascular tissue and cells.这些血管变化干扰了营养物质从血浆中向血管周围邻接的组织和细胞扩散。
11 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
12 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
13 enzyme cPozF     
n.酵素,酶
参考例句:
  • Above a certain temperature,the enzyme molecule will become unfolded.超过一定温度,酶分子将会展开。
  • An enzyme that dissolves the fibrin of blood clots.能溶解血凝块中的纤维的酶。
14 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
15 activate UJ2y0     
vt.使活动起来,使开始起作用
参考例句:
  • We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。
  • These push buttons can activate the elevator.这些按钮能启动电梯。
16 activator 976ea5525b03c6bf418795490584daca     
催化剂,触媒剂
参考例句:
  • In a separate archive is the official localization and universal activator. 在单独的存档是正式的本地化和普遍激活。
  • From a certain angle, affections are the activator to carve out successfully. 从某种角度看,爱心是创业成功的“催化剂”。
17 stimulatory 81f55959f0a5a21a4b801418bf45df94     
adj.刺激; 激励; 激发; 鼓舞
参考例句:
  • Some are more stimulatory, others more sedative. 有些比较起兴奋作用,另一些比较起镇静作用。 来自辞典例句
  • Conclusions: H. ducreyi influences T-cell-stimulatory ability of APCs and favors a Th1-type response. 提示 :杜克雷菌能影响APCs活化T细胞的能力 ,并有助于Th1型反应。 来自互联网
18 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
19 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
20 toxin hn5wb     
n.毒素,毒质
参考例句:
  • Experts have linked this condition to a build-up of toxins in the body.专家已把这一病症与体内毒素的积累联系起来。
  • Tests showed increased levels of toxin in shellfish.检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。
21 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
22 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片