塑料垃圾改变了海洋生物的栖息环境
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-09 05:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A 100-fold upsurge in human-produced plastic garbage in the ocean is altering habitats in the marine1 environment, according to a new study led by a graduate student researcher at Scripps Institution of Oceanography at UC San Diego. In 2009 an ambitious group of graduate students led the Scripps Environmental Accumulation of Plastic Expedition (SEAPLEX) to the North Pacific Ocean Subtropical Gyre aboard the Scripps research vessel2 New Horizon. During the voyage the researchers, who concentrated their studies a thousand miles west of California, documented an alarming amount of human-generated trash, mostly broken down bits of plastic the size of a fingernail floating across thousands of miles of open ocean.

At the time the researchers didn't have a clear idea of how such trash might be impacting the ocean environment, but a new study published in the May 9 online issue of the journal Biology Letters reveals that plastic debris3 in the area popularly known as the "Great Pacific Garbage Patch" has increased by 100 times over in the past 40 years, leading to changes in the natural habitat of animals such as the marine insect Halobates sericeus. These "sea skaters" or "water striders" -- relatives of pond water skaters -- inhabit water surfaces and lay their eggs on flotsam (floating objects). Naturally existing surfaces for their eggs include, for example: seashells, seabird feathers, tar4(焦油,柏油) lumps and pumice(浮石) . In the new study researchers found that sea skaters have exploited the influx5 of plastic garbage as new surfaces for their eggs. This has led to a rise in the insect's egg densities6 in the North Pacific Subtropical Gyre.

Such an increase, documented for the first time in a marine invertebrate7(无脊椎动物) (animal without a backbone) in the open ocean, may have consequences for animals across the marine food web, such as crabs8 that prey9 on sea skaters and their eggs.

"This paper shows a dramatic increase in plastic over a relatively10 short time period and the effect it's having on a common North Pacific Gyre invertebrate," said Scripps graduate student Miriam Goldstein, lead author of the study and chief scientist of SEAPLEX, a UC Ship Funds-supported voyage. "We're seeing changes in this marine insect that can be directly attributed to the plastic."

The new study follows a report published last year by Scripps researchers in the journal Marine Ecology Progress Series showing that nine percent of the fish collected during SEAPLEX contained plastic waste in their stomachs. That study estimated that fish in the intermediate ocean depths of the North Pacific Ocean ingest plastic at a rate of roughly 12,000 to 24,000 tons per year.

The Goldstein et al. study compared changes in small plastic abundance between 1972-1987 and 1999-2010 by using historical samples from the Scripps Pelagic Invertebrate Collection and data from SEAPLEX, a NOAA Ship Okeanos Explorer cruise in 2010, information from the Algalita Marine Research Foundation as well as various published papers.

In April, researchers with the Instituto Oceanográfico in Brazil published a report that eggs of Halobates micans, another species of sea skater, were found on many plastic bits in the South Atlantic off Brazil.

"Plastic only became widespread in late '40s and early '50s, but now everyone uses it and over a 40-year range we've seen a dramatic increase in ocean plastic," said Goldstein. "Historically we have not been very good at stopping plastic from getting into the ocean so hopefully in the future we can do better."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
2 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
3 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
4 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
5 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
6 densities eca5c1ea104bef3058e858fe084fb6d0     
密集( density的名词复数 ); 稠密; 密度(固体、液体或气体单位体积的质量); 密度(磁盘存贮数据的可用空间)
参考例句:
  • The range of densities of interest is about 3.5. 有用的密度范围为3.5左右。
  • Densities presumably can be probed by radar. 利用雷达也许还能探测出气体的密度。
7 invertebrate 9a8zt     
n.无脊椎动物
参考例句:
  • Half of all invertebrate species live in tropical rain forests.一半的无脊椎动物物种生活在热带雨林中。
  • Worms are an example of invertebrate animals.蠕虫是无脊椎动物的一个例子。
8 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
9 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
10 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
TAG标签: ocean plastic habitats
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片