英国人发现北美洲源于意大利商人资助
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-02 07:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Evidence that a Florentine merchant house financed the earliest English voyages to North America, has been published on-line in the academic journal Historical Research. The article by Dr Francesco Guidi-Bruscoli, a member of a project based at the University of Bristol, indicates that the Venetian merchant John Cabot (alias Zuan Caboto) received funding in April 1496 from the Bardi banking1 house in London.

The payment of 50 nobles (£16 13s. 4d.) was made so that 'Giovanni Chabotte' of Venice, as he is styled in the document, could undertake expeditions 'to go and find the new land'.

With a royal patent from Henry VII of England, Cabot went on to lead expeditions from Bristol during the summers of 1496 and 1497. The second of these was to result in the European discovery of North America -- Christopher Columbus not having ventured beyond the Caribbean islands.

Dr Evan Jones, who leads the project in Bristol, describes the new evidence as a "fantastic find." He adds, "We have long known that Italy's great merchant banks were key to the success of the ventures launched by Portugal and Spain. But it always seemed that the English ventures were an exception. Now it is clear that they too were part of network of Italian-financed expeditions to explore beyond the limits of the known world."

Dr Guidi-Bruscoli, who is based at the University of Florence and is also a Fellow at Queen Mary in London, found the financial records after being contacted by Jones and his co-researcher, Margaret Condon. For several years they have been attempting to relocate the research findings of a deceased historian, Dr Alwyn Ruddock. She had made some extraordinary finds about Cabot's voyages, but had all her notes destroyed following her death in 2005.

One of Ruddock's claims was that Cabot was financed by an Italian bank. She had, however, refused to reveal the source of her information. Following an invitation to visit the deceased historian's house in 2010, Jones and Condon discovered the source -- in the form of a sticky label on an old shoe cupboard: 'The Bardi firm of London'. They then contacted Dr Guidi-Bruscoli in Florence, who was able to locate the archive, the financial ledger2 and the entry concerned.

Finding out about the funding of Cabot's voyages is exciting because, while it has long been known that the explorer received political support from the King, the identity and motivations of those who paid for the expeditions has never been known.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
2 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
TAG标签: London English merchant
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片