暖洋流促进了南极海冰的融化
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-26 05:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

An international team of scientists led by British Antarctic Survey (BAS) has established that warm ocean currents are the dominant1 cause of recent ice loss from Antarctica. New techniques have been used to differentiate2, for the first time, between the two known causes of melting ice shelves -- warm ocean currents attacking the underside, and warm air melting from above. This finding brings scientists a step closer to providing reliable projections3(预测) of future sea-level rise. Researchers used 4.5 million measurements made by a laser instrument mounted on NASA's ICESat satellite to map the changing thickness of almost all the floating ice shelves around Antarctica, revealing the pattern of ice-shelf melt across the continent. Of the 54 ice shelves mapped, 20 are being melted by warm ocean currents, most of which are in West Antarctica.

In every case, the inland glaciers5 that flow down to the coast and feed into these thinning ice shelves have accelerated, draining more ice into the sea and contributing to sea level rise.

Lead author Dr Hamish Pritchard from British Antarctic Survey, which is funded by the UK's Natural Environment Research Council (NERC), said: "In most places in Antarctica, we can't explain the ice-shelf thinning through melting of snow at the surface, so it has to be driven by warm ocean currents melting them from below.

"We've looked all around the Antarctic coast and we see a clear pattern: in all the cases where ice shelves are being melted by the ocean, the inland glaciers are speeding up. It's this glacier4 acceleration6 that's responsible for most of the increase in ice loss from the continent and this is contributing to sea-level rise.

"What's really interesting is just how sensitive these glaciers seem to be. Some ice shelves are thinning by a few metres a year and, in response, the glaciers drain billions of tons of ice into the sea. This supports the idea that ice shelves are important in slowing down the glaciers that feed them, controlling the loss of ice from the Antarctic ice sheet. It means that we can lose an awful lot of ice to the sea without ever having summers warm enough to make the snow on top of the glaciers melt -- the oceans can do all the work from below.

"But this does raise the question of why this is happening now. We think that it's linked to changes in wind patterns. Studies have shown that Antarctic winds have changed because of changes in climate, and that this has affected7 the strength and direction of ocean currents. As a result warm water is funneled8 beneath the floating ice. These studies and our new results therefore suggest that Antarctica's glaciers are responding rapidly to a changing climate."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
2 differentiate cm3yc     
vi.(between)区分;vt.区别;使不同
参考例句:
  • You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.你可以凭借烟囱形状的不同来区分这两幢房子。
  • He never learned to differentiate between good and evil.他从未学会分辨善恶。
3 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
4 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
5 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
6 acceleration ff8ya     
n.加速,加速度
参考例句:
  • All spacemen must be able to bear acceleration.所有太空人都应能承受加速度。
  • He has also called for an acceleration of political reforms.他同时呼吁加快政治改革的步伐。
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 funneled 2110cc27d60e873203472314639a3c8a     
漏斗状的
参考例句:
  • The crowd funneled through the hall. 群众从走廊中鱼贯而过。
  • The large crowd funneled out of the gates after the football match. 足球赛后大群人从各个门中涌出。
TAG标签: ocean ice warm
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片