墨西哥湾漏油已影响到周围食物链
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-21 05:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Since the explosion on the BP Deepwater Horizon drilling rig in the Gulf1 of Mexico on April 20, 2010, scientists have been working to understand the impact that this disaster has had on the environment. For months, crude oil gushed2 into the water at a rate of approximately 53,000 barrels per day before the well was capped on July 15, 2010. A new study confirms that oil from the Macondo well made it into the ocean's food chain through the tiniest of organisms, zooplankton(浮游动物) . Tiny drifting animals in the ocean, zooplankton are useful to track oil-derived3 pollution. They serve as food for baby fish and shrimp4 and act as conduits(导管) for the movement of oil contamination and pollutants5 into the food chain. The study confirms that not only did oil affect the ecosystem6 in the Gulf during the blowout, but it was still entering the food web after the well was capped.

Oil, which is a complex mixture of hydrocarbons7 and other chemicals, contains polycyclic aromatic8 hydrocarbons (PAHs), which can be used to fingerprint9 oil and determine its provenance10(出处,起源) . The researchers were able to identify the signature unique to the Deep Water Horizon well in the Gulf of Mexico.

"Our research helped to determine a 'fingerprint' of the Deepwater Horizon spill -- something that other researchers interested the spill may be able to use," said Dr. Siddhartha Mitra of Eastern Carolina University. "Furthermore, our work demonstrated that zooplankton in the Northern Gulf of Mexico accumulated toxic11 compounds derived from the Macondo well."

The team's research indicates that the fingerprint of the Deepwater Horizon oil spill could be found in some zooplankton in the Gulf of Mexico ecosystem at low levels, as much as a month after the leaking wellhead was capped. In addition, the extent of the contamination seemed to be patchy(不调和的) . Some zooplankton at certain locations far removed from the spill showed evidence of contamination, whereas zooplankton in other locations, sometimes near the spill, showed lower indications of exposure to the oil-derived pollutants.

"Traces of oil in the zooplankton prove that they had contact with the oil and the likelihood that oil compounds may be working their way up the food chain," said Dr. Michael Roman of the University of Maryland Center for Environmental Science.

The study was led by East Carolina University with researchers from the University of Maryland Center for Environmental Science, Oregon State University, Georgia Institute of Technology, and U.S. Geological Survey. The paper, "Macondo-1 well oil-derived polycyclic aromatic hydrocarbons in mesozooplankton from the northern Gulf of Mexico," was published in the February issue of Geographical12 Research Letters.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
2 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
3 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
4 shrimp krFyz     
n.虾,小虾;矮小的人
参考例句:
  • When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来,将会截断这条河流。
  • When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜,我最喜欢虾。
5 pollutants 694861490fe64672170a0da250a277c7     
污染物质(尤指工业废物)( pollutant的名词复数 )
参考例句:
  • Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
  • The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条(g)的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
6 ecosystem Wq4xz     
n.生态系统
参考例句:
  • This destroyed the ecosystem of the island.这样破坏了岛上的生态系统。
  • We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维持生态系统的完整是我们共同的利益。
7 hydrocarbons e809b45a335ac8bfbaa26f5ce65d98e9     
n.碳氢化合物,烃( hydrocarbon的名词复数 )
参考例句:
  • Hydrocarbons (HC), like carbon monoxide, represent unburned and wasted fuel. 碳氢化合物(HC)像一氧化碳一样,为未燃尽的和被浪费掉的燃料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • With this restricted frequency range it is not applicable to hydrocarbons. 这个较紧缩的频率范围不适用于烃类。 来自辞典例句
8 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
9 fingerprint 4kXxX     
n.指纹;vt.取...的指纹
参考例句:
  • The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证。
  • The court heard evidence from a fingerprint expert.法院听取了指纹专家的证词。
10 provenance ZBTyR     
n.出处;起源
参考例句:
  • Kato was fully aware of the provenance of these treasures.加藤完全清楚这些珍宝的来源。
  • This plant's provenance is Asiadj.这种植物原产于亚洲。
11 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
12 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
TAG标签: oil food chain
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片