老鼠的扩散历程
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-20 01:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

House mice (Mus musculus) happily live wherever there are humans. When populations of humans migrate the mice often travel with them. New research published in BioMed Central's open access journal BMC Evolutionary1 Biology has used evolutionary techniques on modern day and ancestral mouse mitochondrial DNA2 to show that the timeline of mouse colonization3 matches that of Viking invasion. During the Viking age (late 8th to mid4 10th century) Vikings from Norway established colonies across Scotland, the Scottish islands, Ireland, and Isle5 of Man. They also explored the north Atlantic, settling in the Faroe Islands, Iceland, Newfoundland and Greenland. While they intentionally6 took with them domestic animals such as horses, sheep, goats and chickens they also inadvertently(非故意地) carried pest species, including mice.

A multinational7 team of researchers from the UK, USA, Iceland, Denmark and Sweden used techniques designed to characterize genetic8 similarity, and hence the relatedness of one population, or one individual, with another, to determine a mouse colonization timeline. Modern samples of mouse DNA were collected and compared to ancient samples dating mostly from the 10th to the 12th century. Samples of house mouse DNA were collected from nine sites in Iceland, Narsaq in Greenland, and four sites near the Viking archaeological site, L'Anse aux Meadows, in Newfoundland. The ancient samples came from the Eastern and Western settlements in Greenland and four archaeological(考古的) sites in Iceland.

Analysis of mouse mitochondrial DNA showed that house mice (M. m. domesticus) hitched9 a lift with the Vikings, in the early 10th century, into Iceland, either from Norway or the northern part of the British Isles10. From Iceland the mice continued their journey on Viking ships to settlements in Greenland. However, while descendants of these stowaways11 can still be found in Iceland, the early colonizers in Greenland have become extinct and their role has been filled by interloping(闯入,干涉) Danish mice (M. m. musculus) brought by a second wave of European human immigrants.

Dr Eleanor Jones (affiliated with the University of York and Uppsala University) explained, "Human settlement history over the last 1000 years is reflected in the genetic sequence of mouse mitochondrial DNA. We can match the pattern of human populations to that of the house mice." Prof Jeremy Searle, from Cornell University, continued, "Absence of traces of ancestral DNA in modern mice can be just as important. We found no evidence of house mice from the Viking period in Newfoundland. If mice did arrive in Newfoundland, then like the Vikings, their presence was fleeting12 and we found no genetic evidence of it."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
2 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
3 colonization fa0db2e0e94efd7127e1e573e71196df     
殖民地的开拓,殖民,殖民地化; 移殖
参考例句:
  • Colonization took place during the Habsburg dynasty. 开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。
  • These countries took part in the colonization of Africa. 这些国家参与非洲殖民地的开发。
4 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
5 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
6 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
7 multinational FnrzdL     
adj.多国的,多种国籍的;n.多国籍公司,跨国公司
参考例句:
  • The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
  • He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
8 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
9 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
10 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
11 stowaways edf021271a35be387f27b6c0e52dbe0d     
n.偷乘船[飞机]者( stowaway的名词复数 )
参考例句:
  • Smuggling guns, ammunition and drugs or assisting stowaways. 七私运枪械、弹药、品或协助偷渡人口者。 来自互联网
  • Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods. 一本正经的边境和海关官员仔细检查文件,在车厢里搜索偷渡者和走私货物。 来自互联网
12 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
TAG标签: mouse humans Viking
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片