雨林植物需要应对各种多耐性细菌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-21 03:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Aggressive infections in hospitals are an increasing health problem worldwide. The development of bacterial1 resistance is alarming. Now a young Danish scientist has found a natural substance in a Chilean rainforest plant that effectively supports the effect of traditional treatment with antibiotics3. PhD Jes Gitz Holler from the University of Copenhagen discovered in a research project a compound that targets a particular resistance mechanism4 in yellow staphylococci(葡萄状球菌) . The development of resistance in these specific bacteria is extremely rapid. Bacterial strains that do not respond to treatment have already been found in the USA and Greece.

"I have discovered a natural substance in a Chilean avocado(鳄梨) plant that is active in combination treatment with traditional antibiotics. Resistant5 bacteria have an efflux(流出,消逝) pump in their bacterial membrane6 that efficiently7 pumps out antibiotics as soon as they have gained access. The identified natural substance inhibits8 the pumping action, so that the bacteria's defence mechanisms9 are broken down and the antibiotic2 treatment allowed to work," explains Jes Gitz Holler.

Jes Gitz Holler gathered specimens10 of the plant, which comes from the Persea family, in Chile, where the Mapuche people use the leaves of the avocado plant to heal wounds. The results have been published in Journal of Antimicrobial Chemotherapy.

The so-called MIC value is the lowest possible concentration of an antibiotic that inhibits the bacterial growth. With his compound from the medicine chest of the Mapuche people, Jes Gitz Holler can lower the MIC value by at least eight times:

"The natural compound has great potential and perhaps in the longer term can be developed into an effective drug to combat resistant staphylococci. At this time there are no products on the market that target this same efflux-inhibitor mechanism. We want to improve the active substance using synthetic11 chemistry in the laboratory. That will also ensure sustainable production of a potential drug while protecting rainforest plants," continues Jes Gitz Holler.

Jes Gitz Holler emphasises that a commercial product will benefit the Mapuche people. At present there is a written agreement between the Faculty12 of Health and Medical Sciences and the representative of the Mapuche people, Alfonso Guzmán, PhD, who helped procure13(获得) the plant material.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
2 antibiotic KNJzd     
adj.抗菌的;n.抗生素
参考例句:
  • The doctor said that I should take some antibiotic.医生说我应该服些用抗生素。
  • Antibiotic can be used against infection.抗菌素可以用来防止感染。
3 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
4 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
5 resistant 7Wvxh     
adj.(to)抵抗的,有抵抗力的
参考例句:
  • Many pests are resistant to the insecticide.许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力。
  • They imposed their government by force on the resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。
6 membrane H7ez8     
n.薄膜,膜皮,羊皮纸
参考例句:
  • A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
  • A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
7 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
8 inhibits 7fbb1ac5e38d9e83ed670404679a2310     
阻止,抑制( inhibit的第三人称单数 ); 使拘束,使尴尬
参考例句:
  • A small manufacturing sector inhibits growth in the economy. 制造业规模太小有碍经济增长。
  • His bad English inhibits him from speaking freely. 他英语学得不好,这使他不能表达自如。
9 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
10 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
11 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
12 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
13 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
TAG标签: plant product bacterial
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片