果蝇靠观察天空来飞行定位
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-01-18 05:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Insects, equipped with complex compound eyes, can maintain a constant heading in their travels, some of them for thousands of miles. New research demonstrates that fruit flies keep their bearings by using the polarization(极化,偏振) pattern of natural skylight, bolstering1 the belief that many, if not all, insects have that capability2. "If you go out in a field, lie on your back and look up at the sky, that's pretty much what an insect sees," said Michael Dickinson, a University of Washington biology professor. "Insects have been looking up at this view forever."

Dickinson is the senior author of a paper providing details on the findings, published Jan. 10 in the journal Current Biology. The lead author is Peter Weir3, a doctoral student at the California Institute of Technology.

The researchers noted4 that insects such as monarch5 butterflies and locusts6 maintain a constant heading while migrating thousands of miles across continents, while bees and ants hunting for food successfully find their way hundreds of feet back to the nest without a problem. That has led scientists to believe that the animals must possess a compass of sorts.

To assess how insects orient themselves, Weir and Dickinson examined the behavior of Drosophila melanogaster(果蝇) , a species commonly referred to as a fruit fly, in outdoor lighting7 conditions in a specially8 designed "arena9" atop a building tall enough to be higher than treetops and other visual landmarks10.

The researchers used a light-cured glue to attach the insects to a metal pin, which was then placed within a magnetic field that allowed the flies to move and rotate naturally but held them in place. Digital cameras tracked flight headings.

During the hour before and the hour after sunset, the headings of flies relative to the position of the arena were recorded for 12 minutes. The arena was rotated 90 degrees every three minutes, and when natural light was not altered by optical filters some of the flies compensated11 for the rotations12 and maintained a consistent heading.

When the arena was covered with a circularly polarizing filter, eliminating natural linear polarization light patterns, the flies did not shift their heading significantly in response to arena rotations.

The results indicate Drosophila has the ability to coordinate13 eye and brain functions for rudimentary(基本的,初步的) navigation using light polarization patterns, the researchers concluded. The flies are able to hold a straighter course under normal polarization patterns than they can when those patterns are shifted.

The next step in the research is to try to determine why the flies select a particular heading.

"It's been very hard to study these processes because animals such as butterflies and locusts used in previous studies are not standard lab models," Dickinson said. "We know something about the processes, but not that much."

Demonstrating that fruit flies can navigate14 using cues from natural skylight makes it easier to use genetics research to better understand the complex capability and exactly how it is implemented15 in the brain.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bolstering d49a034c1df04c03d8023c0412fcf7f9     
v.支持( bolster的现在分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image? 唐纳休的人为什么要费心维护你的形象? 来自辞典例句
  • He needed bolstering and support. 他需要别人助他一臂之力。 来自辞典例句
2 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
3 weir oe2zbK     
n.堰堤,拦河坝
参考例句:
  • The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通。
  • Big Weir River,restraining tears,has departed!大堰河,含泪地去了!
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
6 locusts 0fe5a4959a3a774517196dcd411abf1e     
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
参考例句:
  • a swarm of locusts 一大群蝗虫
  • In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃。 来自《简明英汉词典》
7 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
8 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
9 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
10 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
11 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
12 rotations d52e30a99086786b005c11c05b280215     
旋转( rotation的名词复数 ); 转动; 轮流; 轮换
参考例句:
  • Farmers traditionally used long-term rotations of hay, pasture, and corn. 农民以往长期实行干草、牧草和玉米轮作。
  • The crankshaft makes three rotations for each rotation of the rotor. 转子每转一周,曲轴转3周。
13 coordinate oohzt     
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调
参考例句:
  • You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
  • Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
14 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
15 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
TAG标签: sky fruit fly
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片