团队训练能够保护生命?
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-18 03:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Whether the task is flying a plane, fighting a battle, or caring for a patient, good teamwork is crucial to getting it done right. That's why team-building and training courses are big business in the U.S., and have been for decades. But lately something has changed: "There's a demand for evaluations1 -- an emphasis on showing that team training makes a difference in safety, decision-making, communication, clinical outcomes -- you name the ultimate criteria2 the industry has," says Eduardo Salas, an organizational psychologist at the University of Central Florida. The answer to that demand is the subject of a new article in Current Directions in Psychological Science, a publication of the Association for Psychological Science. "We are developing a new science to show what works and doesn't work and why," says Salas, who wrote the article with graduate students Marissa L. Shuffler3 and Deborah Diaz Granados.

A team is not just a machine for doing things; it is a system of social relations. Team training is about instilling4(徐徐滴入) knowledge, skills, and attitudes -- needed competencies. Team building helps individuals on a team learn to about each other, clarify roles, work through problems, and cooperate toward accomplishing shared goals. Most interventions6 focus on the latter -- "team building is the largest human-resources intervention5 in the world," says Salas -- even though it has been found to improve performance little or not at all. "One conclusion we can begin to reach is that maybe both have a place; they are distinct interventions." But organizations rarely do the front-end work of figuring out which they need.

The science of teamwork is young, Salas allows. For one thing, the successes get published, while the failures fade into the ether. And while it's relatively7 easy to find out if people liked a program or absorbed some of the knowledge it imparted(给予的) , it's far more complicated to evaluate whether workers have adopted the behaviors they've been trained in or are meeting longer-term goals such as improving safety, decision-making, or patient outcomes. But financial officers are no longer willing to take people off the job and invest millions on team training without some assurance that they'll get what they paid for.

The demand has been invigorating(振兴) for the science of teamwork, Salas suggests. "Because of the push for results, we are getting better at collecting the data and are making a better case for cause and effect," he says, "I'm a little cautious, but the data are encouraging: We are showing that training produce results."

The study is entitled, "There’s a Science for That: Team Development Interventions in Organizations."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 evaluations a116c012e4b127eb506b6098697095ab     
估价( evaluation的名词复数 ); 赋值; 估计价值; [医学]诊断
参考例句:
  • In fact, our moral evaluations are merely expressions of our desires. 事实上,我们的道德评价只是我们欲望的表达形式。 来自哲学部分
  • Properly speaking, however, these evaluations and insights are not within the concept of official notice. 但准确地讲,这些评估和深远见识并未包括在官方通知概念里。
2 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
3 shuffler 837d264b25c46e6ed448cf1a808e477b     
n.曳步而行者; 洗牌者; 轮到洗牌的人; 做事漫不经心者
参考例句:
  • The gruff ruffian's ruffled cuff is scuffed in the scuffle with the shuffler. 在与洗牌者的混战中,粗暴暴徒的皱袖口被磨破。 来自互联网
4 instilling 69e4adc6776941293f2cc5a38f66fa70     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instil的现在分词 );逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的现在分词 )
参考例句:
  • Make sure your subordinates understand your sense of urgency and work toward instilling this in allsubordinates. 确保你的下属同样具备判断紧急事件的意识,在工作中潜移默化地灌输给他们。 来自互联网
5 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
6 interventions b4e9b73905db5b0213891229ce84fdd3     
n.介入,干涉,干预( intervention的名词复数 )
参考例句:
  • Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion. 政府对经济的干预应该给予充分的论述。 来自辞典例句
  • The judge's frequent interventions made a mockery of justice. 法官的屡屡干预是对正义的践踏。 来自互联网
7 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
TAG标签: People training team
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片