人类能感知地球磁场吗?
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-22 02:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

For migratory1 birds and sea turtles, the ability to sense the Earth's magnetic field is crucial to navigating2 the long-distance voyages these animals undertake during migration3. Humans, however, are widely assumed not to have an innate4(先天的) magnetic sense. Research published in Nature Communications this week by faculty5 at the University of Massachusetts Medical School shows that a protein expressed in the human retina(视网膜) can sense magnetic fields when implanted into Drosophila, reopening an area of sensory7 biology in humans for further exploration. In many migratory animals, the light-sensitive chemical reactions involving the flavoprotein(黄素蛋白) cryptochrome (CRY) are thought to play an important role in the ability to sense the Earth's magnetic field. In the case of Drosophila, previous studies from the Reppert laboratory (http://reppertlab.org/) have shown that the cryptochrome protein found in these flies can function as a light-dependent magnetic sensor6.

To test whether the human cryptochrome 2 protein (hCRY2) has a similar magnetic sensory ability, Steven Reppert, MD, the Higgins Family Professor of Neuroscience and chair and professor of neurobiology, graduate student Lauren Foley, and Robert Gegear, PhD, a post doctoral fellow in the Reppert lab now an assistant professor of biology and biotechnology at Worcester Polytechnic8 Institute, created a transgenic Drosophila model lacking its native cryptochrome protein but expressing hCRY2 instead. Using a behavioral system Reppert's group previously9 developed, they showed that these transgenic flies were able to sense and respond to an electric-coil-generated magnetic field and do so in a light-dependent manner.

These findings demonstrate that hCRY2 has the molecular10 capability11 to function in a magnetic sensing system and may pave the way for further investigation12 into human magnetoreception. "Additional research on magneto(磁发电机) sensitivity in humans at the behavioral level, with particular emphasis on the influence of magnetic field on visual function, rather than non-visual navigation, would be informative," wrote Reppert and his colleagues in the study.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 migratory jwQyB     
n.候鸟,迁移
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • This does not negate the idea of migratory aptitude.这并没有否定迁移能力这一概念。
2 navigating 7b03ffaa93948a9ae00f8802b1000da5     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的现在分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • These can also be very useful when navigating time-based documents, such as video and audio. 它对于和时间有关的文档非常有用,比如视频和音频文档。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow. 汽车在市区路上行驶缓慢,穿越泥泞的雪地。 来自互联网
3 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
4 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
5 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
6 sensor sz7we     
n.传感器,探测设备,感觉器(官)
参考例句:
  • The temperature sensor is enclosed in a protective well.温度传感器密封在保护套管中。
  • He plugged the sensor into a outlet.他把传感器插进电源插座。
7 sensory Azlwe     
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的
参考例句:
  • Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
  • The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。
8 polytechnic g1vzw     
adj.各种工艺的,综合技术的;n.工艺(专科)学校;理工(专科)学校
参考例句:
  • She was trained as a teacher at Manchester Polytechnic.她在曼彻斯特工艺专科学校就读,准备毕业后做老师。
  • When he was 17,Einstein entered the Polytechnic Zurich,Switzerland,where he studied mathematics and physics.17岁时,爱因斯坦进入了瑞士苏黎士的专科学院,学习数学和物理学。
9 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
10 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
11 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
12 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
TAG标签: animals human magnetic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片