给大脑降温能有效缓解失眠
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-14 05:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

People with primary insomnia1(失眠) may be able to find relief by wearing a cap that cools the brain during sleep, suggests a research abstract that will be presented Monday, June 13, in Minneapolis, Minn., at SLEEP 2011, the 25th Anniversary Meeting of the Associated Professional Sleep Societies LLC (APSS). According to the authors, a reduction in metabolism2 in the brain's frontal cortex(皮质,树皮) occurs while falling asleep and is associated with restorative sleep. However, insomnia is associated with increased metabolism in this same brain region. One way to reduce cerebral3 metabolic4 activity is to use frontal cerebral thermal5 transfer to cool the brain, a process known as "cerebral hypothermia(降低体温) ."

Results show that there were linear effects of all-night thermal transfer intensities6 on sleep latency(潜伏,潜在因素) and sleep efficiency. The time that it took subjects with primary insomnia to fall asleep (13 minutes) and the percentage of time in bed that they slept (89 percent) during treatment at the maximal cooling intensity7 were similar to healthy controls (16 minutes and 89 percent).

"The most significant finding from this study is that we can have a beneficial impact on the sleep of insomnia patients via a safe, non-pharmaceutical mechanism8 that can be made widely available for home use by insomnia sufferers," said principal investigator9 and lead author Dr. Eric Nofzinger, professor and director of the Sleep Neuroimaging Research Program at the University of Pittsburgh School of Medicine. "The finding of a linear dose response effect of the treatment implies a direct beneficial impact on the neurobiology of insomnia that can improve the sleep of insomnia patients. We believe this has far-ranging implications for how insomnia can be managed in the future."

In this crossover study, Nofzinger and co-investigator Dr. Daniel Buysse screened 110 people, enrolling10 12 people with primary insomnia and 12 healthy, age-and gender-matched controls. Participants with insomnia had an average age of about 45 years, and nine of the 12 subjects were women.

Participants received all-night frontal cerebral thermal transfer by wearing a soft plastic cap on their head. The cap contained tubes that were filled with circulating water. The effectiveness of varying thermal transfer intensities was investigated by implementing11 multiple conditions: no cooling cap, and cooling cap with either neutral, moderate or maximal cooling intensity.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
2 metabolism 171zC     
n.新陈代谢
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢。
3 cerebral oUdyb     
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的
参考例句:
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人,措辞谨慎。
4 metabolic 2R4z1     
adj.新陈代谢的
参考例句:
  • Impressive metabolic alternations have been undergone during embryogenesis.在胚胎发生期间经历了深刻的代谢变化。
  • A number of intoxicants are associated with metabolic acidosis.许多毒性物质可引起代谢性酸中毒。
5 thermal 8Guyc     
adj.热的,由热造成的;保暖的
参考例句:
  • They will build another thermal power station.他们要另外建一座热能发电站。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
6 intensities 6932348967a63a2a372931f9320087f3     
n.强烈( intensity的名词复数 );(感情的)强烈程度;强度;烈度
参考例句:
  • At very high intensities, nuclear radiations cause itching and tingling of the skin. 当核辐射强度很高时,它能使皮肤感到发痒和刺痛。 来自辞典例句
  • They ask again and again in a variety of ways and intensities. 他们会以不同的方式和强度来不停地问,直到他得到自己想要的答案为止。 来自互联网
7 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
8 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
9 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
10 enrolling be8b886d0a6622fbb0e477f03e170149     
v.招收( enrol的现在分词 );吸收;入学;加入;[亦作enrol]( enroll的现在分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They lashed out at the university enrolling system. 他们猛烈抨击大学的招生制度。 来自辞典例句
  • You're enrolling in a country club, Billy. 你是注册加入乡村俱乐部了,比利。 来自辞典例句
11 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
TAG标签: sleep brain insomnia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片