研究称音乐培训可延缓衰老
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-05-12 05:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

A growing body of research finds musical training gives students learning advantages in the classroom. Now a Northwestern University study finds musical training can benefit Grandma, too, by offsetting1 some of the deleterious(有害的,产生危害的) effects of aging. "Lifelong musical training appears to confer advantages in at least two important functions known to decline with age -- memory and the ability to hear speech in noise," says Nina Kraus, director of the Auditory Neuroscience Laboratory and co-author of the study in the May 11 issue of the online science journal PLoS One. Co-written by Northwestern researchers Alexandra Parbery-Clark, Dana Strait, Samira Anderson, Emily Hittner and Kraus, "Musical Experience and the Aging Auditory System" finds that -- when compared to their non-musician counterparts -- musicians 45- to 65-years-old excel in auditory memory and the ability to hear speech in noisy environments.

"Difficulty hearing speech in noise is among the most common complaints of older adults, but age-related hearing loss only partially2 accounts for this impediment(妨害,阻碍) that can lead to social isolation3 and depression," says Kraus. "It's well known that adults with virtually the same hearing profile can differ dramatically in their ability to hear speech in noise." To find out why, the researchers in Kraus' Auditory Neuroscience Laboratory in Northwestern's School of Communication tested 18 musicians and 19 non-musicians aged4 45 to 65 for speech in noise, auditory working memory, visual working memory and auditory temporal processing. The musicians – who began playing an instrument at age 9 or earlier and consistently played an instrument throughout their lives – bested the non-musician group in all but visual working memory, where both groups showed nearly identical ability. The experience of extracting meaningful sounds from a complex soundscape -- and of remembering sound sequences – enhances the development of auditory skills, says Kraus, Hugh Knowles Chair in Communication Sciences. "The neural5 enhancements we see in musically-trained individuals are not just an amplifying6 or 'volume knob' effect," says Kraus, who also is professor of neurobiology(神经生物学) and physiology7 in the Weinberg College of Arts and Sciences. "Playing music engages their ability to extract relevant patterns, including the sound of their own instrument, harmonies and rhythms."Music training "fine-tunes" the nervous system, according to Kraus, a longtime advocate of music in the K-12 curriculum. "Sound is the stock in trade of the musician in much the same way that a painter of portraits is keenly attuned8 to the visual attributes of the paint that will convey his or her subject," Kraus says.

"If the materials that you work with are sound, then it is reasonable to suppose that all of your faculties9 involved with taking it in, holding it in memory and relating physically10 to it should be sharpened," Kraus adds. "Music experience bolsters11(支撑,援助) the elements that combat age-related communication problems."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 offsetting c005dfe34c894146c623d2dd18e54b55     
n.偏置法v.抵消( offset的现在分词 );补偿;(为了比较的目的而)把…并列(或并置);为(管道等)装支管
参考例句:
  • Dealers, having concluded a forward contract, should always hedge with an offsetting contract. 外汇经营商在签订了一项远期合同之后总是应进行套头交易签订一项相抵合同。 来自辞典例句
  • Where does Germany think offsetting shifts into greater external deficits might occur? 在德国看来,这么大的外部赤字应该转移到哪里? 来自互联网
2 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
3 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
4 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
5 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
6 amplifying 29631b8f34f8b755bf579c2bef5e2907     
放大,扩大( amplify的现在分词 ); 增强; 详述
参考例句:
  • Often they use borrowed funds, amplifying their gains and losses. 他们通常会用借贷的资金交易,从而放大收益或损失。
  • An amplifying type (or analog) device, as opposed to digital device. 放大器类(或模拟)器件,相对于数字器件而言的。
7 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
8 attuned df5baec049ff6681d7b8a37af0aa8e12     
v.使协调( attune的过去式和过去分词 );调音
参考例句:
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Women attuned to sensitive men found Vincent Lord attractive. 偏爱敏感男子的女人,觉得文森特·洛德具有魅力。 来自辞典例句
9 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
10 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
11 bolsters 9b89e6dcb4e889ced090a1764f626d1c     
n.长枕( bolster的名词复数 );垫子;衬垫;支持物v.支持( bolster的第三人称单数 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • He used a couple of bolsters to elevate his head. 他用两个垫枕垫头。 来自《简明英汉词典》
  • The double-row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation. 本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构。 来自互联网
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片