某细菌基因组可能揭开水银有毒之谜
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-09 06:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A newly sequenced bacterial1 genome from a team led by the Department of Energy's Oak Ridge2 National Laboratory could contain clues as to how microorganisms produce a highly toxic3 form of mercury(水银) . Methylmercury(甲基水银) , a potent4 human neurotoxin, appears in the environment when certain naturally occurring bacteria transform inorganic5 mercury into its more toxic cousin. Few bacterial species are capable of this conversion6, and exactly how the transformation7 takes place has been a matter of debate for decades.

"What is not known are the genes8 or the proteins that allow these bacteria to mediate10 the transformation," said ORNL's Steven Brown, who led a research team to sequence the genome of a bacterium11 in the Desulfovibrio genus that is capable of methylating mercury.

The new genome, sequenced at the California-based DOE Joint12 Genome Institute (JGI) and published in the Journal of Bacteriology, lays the foundation for future research to examine the little understood mechanisms13 behind the production of methylmercury.

Desulfovibrio(脱磷弧菌属) desulfuricans strain ND132 is an organism that thrives in sediments14 and soils without oxygen – the places in lakes, streams and wetlands where mercury contamination is converted to methylmercury. It is representative of a group of organisms that "breathe" sulfate instead of oxygen and are largely responsible for mercury methylation in nature.

"This is the first Desulfovibrio genome that will methylate mercury that's been published," Brown said. "Now that we have this resource, we can take a comparative approach and look at what is different between the bacteria that can methylate mercury and those that are unable to."

The introduction of mercury into the environment primarily stems from its use in industrial processes and from the burning of fossil fuels. Although industry and regulators have worked to minimize the release of mercury, there is a legacy15 of mercury pollution in aquatic16 environments worldwide. Understanding the fundamental science behind the production of methylmercury could eventually help mitigate17 and reduce the impacts of mercury pollution.

"Mercury is a global contaminant of concern," Brown said. "We hope that some of the lessons we learn from these studies will be applicable(可适用的) to many sites. If we can identify the genes involved in mercury methylation, we hope to go to the local environment and understand more about the function and the ecology of the organisms and their gene9 products that mediate this transformation."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
2 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
3 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
4 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
5 inorganic P6Sxn     
adj.无生物的;无机的
参考例句:
  • The fundamentals of inorganic chemistry are very important.无机化学的基础很重要。
  • This chemical plant recently bought a large quantity of inorganic salt.这家化工厂又买进了大量的无机盐。
6 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
7 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
8 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
9 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
10 mediate yCjxl     
vi.调解,斡旋;vt.经调解解决;经斡旋促成
参考例句:
  • The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。
  • They may be able to mediate between parties with different interests.他们也许能在不同利益政党之间进行斡旋。
11 bacterium BN7zE     
n.(pl.)bacteria 细菌
参考例句:
  • The bacterium possibly goes in the human body by the mouth.细菌可能通过口进入人体。
  • A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。
12 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
13 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
14 sediments 8b3acb612b624abdf2c2881bc6928565     
沉淀物( sediment的名词复数 ); 沉积物
参考例句:
  • When deposited, 70-80% of the volume of muddy sediments may be water. 泥质沉积物沉积后,体积的70-80%是水。
  • Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome. 覆盖于穹丘上的沉积岩为渐新世侵蚀所截削。
15 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
16 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
17 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
TAG标签: genome bacteria mercury
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片