南极冰盖正在融化?
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-31 02:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The change in the ice mass covering Antarctica is a critical factor in global climate events. Scientists at the GFZ German Research Centre for Geosciences have now found that the year by year mass variations in the western Antarctic are mainly attributable to fluctuations1(波动,起伏) in precipitation(沉淀,冰雹) , which are controlled significantly by the climate phenomenon El Nino. They examined the GFZ data of the German-American satellite mission GRACE (Gravity Recovery and Climate Experiment). The investigation2 showed significant regional differences in the western coastal3 area of the South Pole area. Two areas in Antarctica are of particular interest because of their potential sensitivity to global climate change: the Antarctic Peninsula, which is currently experiencing a warming exceeding the global mean and the disappearance4 of large ice shelf areas, and the Amundsen Sector5 of West Antarctica, where currently the largest flow rates and mass loss of the Antarctic Ice Sheet is occurring. For some glaciers6 the ice thickness is decreasing rapidly, and glaciers and ice streams are notably7 retreating back into the interior. With 0.3 millimeters per year, both regions are currently contributing considerably8 to the global sea level change of about three millimeters per year.

In the study, the mass balance of both regions is reevaluated(再评估) from gravity data of the satellite mission GRACE. As a result, the estimates were lower than those of conventional mass balance methods. "With the GRACE time series, it was for the first time possible to observe how the large-scale ice mass varies in the two areas due to fluctuations in rainfall from year to year," said the GFZ scientists Ingo Sasgen. It has long been known that the Pacific El Niño climate phenomenon and the snowfall in Antarctica are linked. The complementary piece to the warm phase El Nino, the cold phase known as La Nina, also affects the Antarctic climate: "The cooler La Nina years lead to a strong low pressure area over the Amundsen Sea, which favors heavy rainfall along the Antarctic Peninsula - the ice mass is increasing there. In contrast, the Amundsen area is dominated by dry air from the interior during this time. El Nino years with their warm phase lead to precisely9 the opposite pattern: reduced rainfall and mass loss in the Antarctic Peninsula, and an increase in the Amundsen Sectorfield, respectively(分别地,各自地) " explains Professor Maik Thomas, head of the section "Earth System Modelling" at the German Research Centre for Geosciences (Helmholtz Association).

The recording10 of the entire ice mass of the South Pole and its variations is a central task in climate research and still raises many unanswered questions. In principle, the study could show that the continuous gravity data of the GRACE satellite mission contain another important medium-term climate signal.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
2 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
3 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
4 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
5 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
6 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
7 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
8 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
9 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
10 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
TAG标签: climate ice Antarctica
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片