研究人员找出Facebook上移除好友的原因
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-06 01:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

With over 500 million users worldwide, Facebook has become a global phenomenon, a vast cyber neighborhood where friends meet to share photos, news and gossip. But when those relationships sour(变酸,失望) , another phenomenon often occurs – unfriending.

In what may be the first comprehensive study of its kind, a University of Colorado Denver Business School student has revealed the top reasons for Facebook unfriending, who is unfriended and how they react to being unfriended.

"Researchers spend a lot of time examining how people form friendships online but little is known on how those relationships end," said Christopher Sibona, a PhD student in the Computer Science and Information Systems program whose research will be published January by the Hawaii International Conference on System Sciences. "Perhaps this will help us develop a theory of the entire cycle of friending and unfriending."

After surveying more than 1,500 Facebook users on Twitter, Sibona found the number-one reason for unfriending is frequent, unimportant posts.

"The 100th post about your favorite band is no longer interesting," he said.

The second reason was posting about polarizing(极化) topics like religion and politics.

"They say not to talk about religion or politics at office parties and the same thing is true online," he said.

Inappropriate posts, such as crude(粗糙的,粗鲁的) or racist1 comments, were the third reason for being unfriended.

The study showed 57 percent of those surveyed unfriended for online reasons, while 26.9 percent did so for offline behavior.

Sibona found a sort of online hierarchy2(层级,等级制度) of dominant3 and subordinate relationships. For example, those making friend requests stood a much higher chance of being abruptly4(突然地,唐突地) unfriended.

At the same time, those doing the unfriending seemed to hold the upper hand in the relationship.

It's a delicate dance with its own rules or "nettiquette," far different from face-to-face interaction.

"There is a lot more nuance5(细微差别) in the offline friendship world. You don't have to go up to someone and ask them to be your friend," Sibona said. "That's not the case online. It can be awkward(尴尬的,笨拙的) ."

An AOL study showed 30 percent of teenagers wanted to unfriend their own parents. Sibona found two users who actually did this. One later refriended his mom but put her on a limited profile so he could manage her online interactions.

While some respondents reported being deeply hurt at being unfriended, others were more amused than traumatized(受到创伤的) .

"There are a wide variety of reactions depending on who did the unfriending and why," he said.

Facebook , founded in 2004 by Mark Zuckerberg, is so ingrained(根深蒂固的) in popular culture that in 2009 unfriend was named word of the year by the New Oxford6 American Dictionary, which defined it as "to remove someone as a `friend' from a social networking site such as Facebook." A movie about Zuckerberg, The Social Network, was released last week.

Given the public nature of Facebook profiles, Sibona urged users to exercise caution in their posting behaviors citing a 2010 survey showing that 54.6 percent of recruiters used the site to find or investigate job candidates.

"The same kinds of posts that could get you unfriended might also be viewed negatively by recruiters," he said.

Steven Walczak, associate professor of Information Systems at the University of Colorado Denver Business School and Sibona's advisor7, said he hopes the study will spark further research.

"With businesses embracing Facebook as a marketing8 and customer-relationship tool, this will hopefully create new research that further examines how social networks enhance business decision making and outcomes," he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 racist GSRxZ     
n.种族主义者,种族主义分子
参考例句:
  • a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
  • His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。
2 hierarchy 7d7xN     
n.等级制度;统治集团,领导层
参考例句:
  • There is a rigid hierarchy of power in that country.那个国家有一套严密的权力等级制度。
  • She's high up in the management hierarchy.她在管理阶层中地位很高。
3 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
4 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
5 nuance Xvtyh     
n.(意义、意见、颜色)细微差别
参考例句:
  • These users will easily learn each nuance of the applications they use.这些用户会很快了解他们所使用程序的每一细微差别。
  • I wish I hadn't become so conscious of every little nuance.我希望我不要变得这样去思索一切琐碎之事。
6 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
7 advisor JKByk     
n.顾问,指导老师,劝告者
参考例句:
  • They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
  • The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
8 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
TAG标签: friends Twitter Facebook
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片