患有学习障碍的人其记忆如何被打乱
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-19 03:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Imagine if your brain lost its working memory — the ability to hold and manipulate information in your mind's eye(想象,心眼) . That's the plight1(困境,境况) faced by millions of people with neurofibromatosis(多发性神经纤维瘤) type 1, or NF1. The genetic3 condition affects one in 3,500 people and is the most common cause of learning disabilities. Now a UCLA research team has uncovered new clues about how NF1 disrupts working memory. Published in the July 12 online edition of Proceedings4 of the National Academy of Sciences, the findings suggest a potential drug target for correcting NF1-related learning disabilities.

NF1 is caused by mutations in a gene2 called neurofibromin(神经纤维瘤蛋白) , or Nf1, which makes a protein with the same name. Previous mouse studies led by principal investigator5 Dr. Alcino Silva, a professor of neurobiology(神经生物学) and psychiatry6(精神病学) at the David Geffen School of Medicine at UCLA, showed that the Nf1 protein is essential for controlling the release of a neurotransmitter(神经传递素) called GABA, which regulates brain cell activity. Mutated versions of the protein cause too much GABA to be released, dramatically altering communication between brain cells.

In the current study, Silva and colleagues found that mice carrying Nf1 mutations showed higher levels of GABA in the brain region that regulates working memory. The findings imply that excess GABA hinders the activity of neurons in the brain, thus interfering7 with working memory.

"We focused on a region of the prefrontal cortex(前额皮质) that is critical for working memory in mice and compared it to its equivalent region in humans," said study co-author Carrie Bearden, an associate professor of psychiatry at the Semel Institute for Neuroscience and Human Behavior at UCLA. "When NF1 patients performed tasks that required working memory, they displayed reduced activity in the prefrontal cortex. The results were very similar to what we discovered in our mouse model."

The team asked NF1 patients to perform a series of memory tasks while undergoing a functional8 magnetic resonance9 imaging (fMRI功能核共振成像) scan that measured blood and oxygen flow to various areas of the brain. More blood and oxygen flow indicates greater brain activity. Compared to healthy volunteers, the NF1 patients showed less activity in the part of the prefrontal cortex that controls working memory.

"The NF1 patients' brain cells didn't fully10 activate11 in the prefrontal cortex, as in healthy people," Bearden said. "Patients' brain activity levels also predicted their success rate in the experiment. The less activity we saw in this brain region, the worse they performed on the tasks."

"Our research implies that the increased release of GABA interferes12 with working memory in NF1," said the study's first author, Carrie Shilyansky, a graduate researcher in neurobiology at the David Geffen School of Medicine at UCLA.

The UCLA findings suggest that learning disabilities caused by Nf1 mutations could potentially be corrected with a drug that normalizes the excess GABA's effect on brain cells.

The authors are currently studying the effect of the drug lovastatin(洛伐他汀) on learning and health issues in NF1 patients.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
2 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
3 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
4 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
5 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
6 psychiatry g0Jze     
n.精神病学,精神病疗法
参考例句:
  • The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry.这个研究发表在美国精神病学的杂志上。
  • A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。
7 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
8 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
9 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 activate UJ2y0     
vt.使活动起来,使开始起作用
参考例句:
  • We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。
  • These push buttons can activate the elevator.这些按钮能启动电梯。
12 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
TAG标签: genetic memory information
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片