地板材料可影响顾客的购买欲
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-04 06:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

From teachers to hairdressers, people who stand on their feet all day will tell you that the flooring beneath them can be the difference between a good day and a bad one. But can the difference between carpet(地毯) and hard tile flooring(瓷砖地板) affect how you make decisions? Research published this month by Joan Meyers-Levy, a professor of marketing1 at the University of Minnesota's Carlson School of Management, and author of the famed ceiling height(室内净高) study, suggests that the way people judge products may be influenced by the ground beneath them. In the study, published in the June 2010 issue of the Journal of Consumer Research, authors Meyers-Levy and Juliet Zhu and Lan Jiang (University of British Columbia) explored the feelings evoked3(引起,唤起) by the two most common flooring types in retail4 environments: hard vinyl tile and carpet. "When a person stands on carpeted flooring, it feels comforting," says Meyers-Levy. "But the irony5 is that when people stand on carpet, they will judge products that are close to them as less comforting."

The authors first conducted a study to show that carpeting truly does evoke2 a greater sense of physical comfort than tiled flooring. "Given this finding, we then tackled a more practical and intriguing6(迷人的,有趣的) question," says Meyers-Levy. "Would these bodily sensations elicited7(抽出,引起) by the flooring transfer to people's assessments8 of products that they observe while shopping?"

The researchers had participants stand on either soft pile carpet or hard tile and view products that were either close to them or moderately(适度地) far away. When the products were a moderate distance away, people's judgments9 of them were unconsciously guided by their bodily sensations. That is, if they were standing10 on soft carpet and viewed a product that was moderately far away, they judged that item's appearance to be comforting. However, people who examined products while standing on this same plush(豪华的,舒服的) carpet judged items that were close by as being less comforting than they did if the products were moderately far away. "When we look at objects that are close by, the bodily sensations elicited by the flooring are more likely to be used as a comparison standard, not an interpretive frame," states Meyers-Levy.

These findings have important implications(含义,启示) for all brick and mortar11 retailers12 and service providers. Elements of interior décor(装饰品) such as flooring are more than matters of function or style. They may be directly tied to how a consumer perceives(觉察,感知) products, and that can determine whether or not the consumer purchases the good. Standing on solid ground with your consumers has always been important, but this research suggests that it may be the difference between a sale and failure to close the deal.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
2 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
3 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
4 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
5 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
6 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
7 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
8 assessments 7d0657785d6e5832f8576c61c78262ef     
n.评估( assessment的名词复数 );评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价
参考例句:
  • He was shrewd in his personal assessments. 他总能对人作出精明的评价。 来自《简明英汉词典》
  • Surveys show about two-thirds use such assessments, while half employ personality tests. 调查表明,约有三分之二的公司采用了这种测评;而一半的公司则采用工作人员个人品质测试。 来自百科语句
9 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
12 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片