驾驶同时发短信更为危险
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-23 01:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A timely study in the journal Human Factors suggests why texting while driving is riskier1 than talking on a cell phone or with another passenger. Human factors/ergonomics人类工程学 researchers at the University of Utah found that texters in a driving simulator模拟器 had more crashes, responded more slowly to brake lights on cars in front of them, and showed impairment损害,损伤 in forward and lateral2 control than did drivers who talked on a cell phone while driving or drove without texting. Researchers Frank Drews and colleagues found evidence that attention patterns differ for drivers who text versus3 those who converse4 on a cell phone. In the latter case, the researchers say, "drivers apparently5 attempt to divide attention between a phone conversation and driving, adjusting the processing priority of the two activities depending on task demands." But texting requires drivers to switch their attention from one task to the other. When such attention-switching occurs as drivers compose, read, or receive a text, their overall reaction times are substantially slower than when they're engaged in a phone conversation. The type of texting activity also appears to make a difference; in this study, reading messages affected6 braking times more than did composing them.

The hazards危险,障碍 of texting while driving continue to receive broad national and international attention as accident rates attributed to归因于 this practice increase. As a result, a growing number of U.S. cities and states, as well as Canadian provinces, ban texting while operating a vehicle. Drews et al. noted7 that according to CTIA (www.ctia.org), more than 1 trillion text messages were sent in 2008 in the United States alone. To find why and how much drivers are impaired8 during texting, the researchers engaged 20 men and 20 women between the ages of 19 and 23 in both a single task (straight driving) and a dual9 task (driving and texting) in a high-fidelity simulator. The participants, experienced texters with an average of 4.75 years of driving experience, received and sent messages while the researchers observed their brake onset10 time初动时间, following distance, lane maintenance维护,维修, and collisions.

The crash risk attributable to texting is substantial. One possible explanation is that drivers who text tend to decrease their minimum following distance and also experience delayed reaction time. For example, in the Drews et al. study, drivers' median reaction time increased by 30% when they were texting and 9% when they talked on the phone, compared with their performance in a driving-only condition.

Notwithstanding尽管,虽然 the safety risk of texting while driving, previous research by Drews and colleagues at the University of Utah - not to mention crash data and widespread legislation - makes clear that using a phone while driving is dangerous.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 riskier 4b337f01212613d2805f0ac853a3fd43     
冒险的,危险的( risky的比较级 )
参考例句:
  • Now they are starting to demand higher returns on riskier assets. 而今他们开始在风险更高的资产上要求更高的回报。
  • The problem with that: RIM's business is getting riskier every quarter. 不过问题也随之而来:RIM面临的业务风险正逐季增大。
2 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
3 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
4 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
8 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
9 dual QrAxe     
adj.双的;二重的,二元的
参考例句:
  • The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
  • He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。
10 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
TAG标签: driving driver texting
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片