一群迷人的星团被发现
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-30 02:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Star clusters(星团) are among the most visually alluring1(迷人的,诱惑的) and astrophysically fascinating objects in the sky. One of the most spectacular nestles(安置) deep in the southern skies near the Southern Cross in the constellation2(星座,星群) of Crux3. The Kappa Crucis Cluster, also known as NGC 4755 or simply the "Jewel Box" is just bright enough to be seen with the unaided eye. It was given its nickname by the English astronomer4 John Herschel in the 1830s because the striking colour contrasts of its pale blue and orange stars seen through a telescope reminded Herschel of a piece of exotic jewellery.

Open clusters such as NGC 4755 typically contain anything from a few to thousands of stars that are loosely bound together by gravity. Because the stars all formed together from the same cloud of gas and dust their ages and chemical makeup5 are similar, which makes them ideal laboratories for studying how stars evolve.

The position of the cluster(串,丛,群) amongst the rich star fields and dust clouds of the southern Milky6 Way is shown in the very wide field view generated from the Digitized Sky Survey 2 data. This image also includes one of the stars of the Southern Cross as well as part of the huge dark cloud of the Coal Sack.

A new image taken with the Wide Field Imager (WFI) on the MPG/ESO 2.2-metre telescope at ESO's La Silla Observatory7 in Chile shows the cluster and its rich surroundings in all their multicoloured glory. The large field of view of the WFI shows a vast number of stars. Many are located behind the dusty clouds of the Milky Way and therefore appear red.

The FORS1 instrument on the ESO Very Large Telescope (VLT) allows a much closer look at the cluster itself. The telescope's huge mirror and exquisite8 image quality have resulted in a brand-new, very sharp view despite a total exposure time of just 5 seconds. This new image is one of the best ever taken of this cluster from the ground.

The Jewel Box may be visually colourful in images taken on Earth, but observing from space allows the NASA/ESA Hubble Space Telescope to capture light of shorter wavelengths9 than can not be seen by telescopes on the ground. This new Hubble image of the core of the cluster represents the first comprehensive far ultraviolet to near-infrared image(红外图象) of an open galactic cluster(银河星团). It was created from images taken through seven filters, allowing viewers to see details never seen before. It was taken near the end of the long life of the Wide Field Planetary Camera 2 ― Hubble's workhorse camera up until the recent Servicing Mission, when it was removed and brought back to Earth. Several very bright, pale blue supergiant stars, a solitary10 ruby-red supergiant and a variety of other brilliantly coloured stars are visible in the Hubble image, as well as many much fainter ones. The intriguing11(吸引人的,有趣的) colours of many of the stars result from their differing intensities12 at different ultraviolet wavelengths.

The huge variety in brightness of the stars in the cluster exists because the brighter stars are 15 to 20 times the mass of the Sun, while the dimmest stars in the Hubble image are less than half the mass of the Sun. More massive stars shine much more brilliantly. They also age faster and make the transition(过渡,转变) to giant stars much more quickly than their faint, less-massive siblings13(同科).

The Jewel Box cluster is about 6400 light-years away and is approximately 16 million years old.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
2 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
3 crux 8ydxw     
adj.十字形;难事,关键,最重要点
参考例句:
  • The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
  • The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。
4 astronomer DOEyh     
n.天文学家
参考例句:
  • A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
  • He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
5 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
6 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
7 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
8 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
9 wavelengths 55c7c1db2849f4af018e7824d42c3ff2     
n.波长( wavelength的名词复数 );具有相同的/不同的思路;合拍;不合拍
参考例句:
  • I find him difficult to talk to—we're on completely different wavelengths. 我没法和他谈话,因为我们俩完全不对路。 来自《简明英汉词典》
  • Sunlight consists of different wavelengths of radiation. 阳光由几种不同波长的射线组成。 来自辞典例句
10 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
11 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
12 intensities 6932348967a63a2a372931f9320087f3     
n.强烈( intensity的名词复数 );(感情的)强烈程度;强度;烈度
参考例句:
  • At very high intensities, nuclear radiations cause itching and tingling of the skin. 当核辐射强度很高时,它能使皮肤感到发痒和刺痛。 来自辞典例句
  • They ask again and again in a variety of ways and intensities. 他们会以不同的方式和强度来不停地问,直到他得到自己想要的答案为止。 来自互联网
13 siblings 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b     
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
参考例句:
  • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片