新应用程序统计被车撞扁的飞虫数量
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-09-17 01:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
在出行后统计你车上被撞扁的虫子数量,也许能帮助科学家了解英国昆虫物种的数量。昆虫保护慈善机构 “Buglife” 推出了一款名为 “Bugs1 Matter” 的新应用程序,希望人们能用它来收集信息,帮助科学家了解特定物种在哪里繁衍生息或逐渐减少。 
 
'Insectagedden' is how the global decline in insect populations has been described by some scientists. One case study in Germany suggested there'd been a 75% decrease in numbers over 27 years. 
一些科学家用 “昆虫末日” 来描述全球昆虫数量下降的现象。德国的一项案例研究表明,昆虫数量曾在27年间下降了75%。
 
But there's actually very little data for many insect groups and species, even here in the UK. Which is where this new app comes in. The hope is that in the hands of a small army of citizen scientists, it will generate more accurate figures for insect populations. 
但事实上,人们对有关许多昆虫类群和物种的数据记录甚少,即使在英国也是如此。所以就催生了这款新应用。开发者希望借助一小群平民科学家的一臂之力,使它生成更准确的昆虫种群数字。
 
It's simple to use – you clean your number plate before you go on a journey, then when you arrive at your destination, you use the app to photograph the bugs squashed on a section of it using a ‘splatometer' grid2 you get when you download the app. The results become part of the nationwide survey.
这款应用程序的用法很简单:驾车出行前清洁你的车牌,到达目的地时,用下载应用程序后收到的 “飞虫计数器(splatometer)” 网格,拍下车牌一处被撞扁的虫子。拍到的结果会成为全国调查的一部分。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
2 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
TAG标签: insect data bugs
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片