研究:网友再多也无法替代现实密友
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-11-25 08:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Having hundreds of friends on Facebook is no substitute for a handful of close friends in real life, a study has found.
 
一项研究发现,在脸书上拥有数百个好友并不能替代现实生活中的几个密友。
 
Researchers discovered that people with only a few friends were at least as happy as those with far more if many of theirs were online.
 
The number of 'peripheral1 others' someone connected with online – former classmates and coworkers, for example – had no bearing on how satisfied they felt.
 
Social media, the researchers said, has encouraged younger people to have larger but more impersonal2 networks of 'friends'.
 
But instead of trying to amass3 friends, they added, a better cure for loneliness might be spending time with those you're closest to.
 
Scientists from the University of Leeds did their study using data from two online surveys conducted on 1,496 people by a non-profit research organisation4.
 
People taking part in the study revealed their ages, the make-up of their social networks, how often they had different types of social interactions, and their own feelings of wellbeing.
 
They included details of how often and how they interacted with family or neighbours, and whether they included people who provided services to them in their networks.
 
The number of close friends someone had appeared to be the only thing which influenced how satisfied they were with their social life.
 
'Loneliness has less to do with the number of friends you have, and more to do with how you feel about your friends,' said Dr Wändi Bruine de Bruin.
 
'It's often the younger adults who admit to having negative perceptions of their friends. Loneliness occurs in people of all ages.
 
'If you feel lonely, it may be more helpful to make a positive connection with a friend than to try and seek out new people to meet.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 peripheral t3Oz5     
adj.周边的,外围的
参考例句:
  • We dealt with the peripheral aspects of a cost reduction program.我们谈到了降低成本计划的一些外围问题。
  • The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.旅舍提供票务服务和周边旅游咨询。
2 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
3 amass tL5ya     
vt.积累,积聚
参考例句:
  • How had he amassed his fortune?他是如何积累财富的呢?
  • The capitalists amass great wealth by exploiting workers.资本家剥削工人而积累了巨额财富。
4 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
TAG标签: friends online happy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片