工作时需要化妆吗?
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-01-22 08:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
For women, wearing makeup1 at work can be a complex issue. They must balance looking professional with the risk of being objectified. Overall, research shows that use of cosmetics2 signals status. A new paper, published in October 2016 in Perception, examines how it projects success -- while explaining some of its costs.
 
In the first of two experiments, researchers photographed 40 female college students with and without makeup and presented them to another group of 128 (mostly heterosexual) male and female undergraduates. The observers rated the pictures on "attractiveness" and two components3 of social status, "dominance" and "prestige." The words were left undefined, but dominance typically refers to control over others through force or threat, whereas prestige is freely offered respect. In this study, women wearing makeup were seen by men (but not women) as more prestigious4 and seen by women (but not men) as more dominant5. Viktoria Mileva, a researcher at the University of Stirling in Scotland and the paper's primary author, calls this asymmetry6 a "standout surprise."
 
The researchers speculated that men tend not to see women as physically7 threatening, and so makeup should not affect their ratings of dominance. Women, on the other hand, might see their peers in makeup as sexually competitive and thus socially dominant. Meanwhile men might see women in makeup as prestigious because, as past studies show, attractive people are assumed to be competent. This positive "halo effect" might be absent in female observers because they feel socially threatened.
 
The researchers conducted a second study to see if makeup really does trigger feelings of sexual competition. Forty-eight new female undergraduates evaluated the photos from the first study, answering questions such as "How jealous would you feel if this woman were to interact with your partner?" The participants judged women in makeup to be more attractive to men and more promiscuous8 and predicted they would feel more jealousy9 toward them.
 
"The idea that a woman is always suspicious of other women wearing makeup is a little over the top," Mileva observes. "But in certain contexts there may be some cause for concern." Reactions may be different in the real world and with older men and women. But we could all be more careful with the assumptions that we make about a woman's appearance at work.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
2 cosmetics 5v8zdX     
n.化妆品
参考例句:
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
3 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
4 prestigious nQ2xn     
adj.有威望的,有声望的,受尊敬的
参考例句:
  • The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
  • You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。
5 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
6 asymmetry zyIzlK     
n.不对称;adj.不对称的,不对等的
参考例句:
  • These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性。
  • In any event the asymmetry is clear enough.总之,不对称是非常明显的。
7 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
8 promiscuous WBJyG     
adj.杂乱的,随便的
参考例句:
  • They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步,突然下起雨来。
  • Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。
9 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
TAG标签: work makeup women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片