维生素D3可以改善心脏功能
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-04-05 07:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A daily dose of vitamin D3 improves heart function in people with chronic1 heart failure, a five-year University of Leeds research project has found. Dr Klaus Witte, from the School of Medicine and Consultant2 Cardiologist at Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, led the study, known as VINDICATE3
 
He said: "This is a significant breakthrough for patients. It is the first evidence that vitamin D3 can improve heart function of people with heart muscle weakness - known as heart failure. These findings could make a significant difference to the care of heart failure patients."
 
Vitamin D3 can be boosted by exposure to sunlight, but heart failure patients are often deficient4 in it even during the summer because older people make less vitamin D3 in response to sunlight than younger people. Vitamin D3 production in the skin is also reduced by sunscreen.
 
The study, which was funded by the Medical Research Council, involved more than 160 patients from Leeds who were already being treated for their heart failure using proven treatments including beta-blockers, ACE-inhibitors and pacemakers. 
 
Participants were asked to take vitamin D3 or a dummy5 (placebo6) tablet for one year. Those patients who took vitamin D3 experienced an improvement in heart function which was not seen in those who took a placebo. 
 
Changes in heart function were measured by cardiac ultrasound. Heart specialists measure heart function by taking an ultrasound scan of the heart (known as an echocardiogram) and measuring how much blood pumps from the heart with each heartbeat, known as ejection fraction. 
 
The ejection fraction of a healthy person is usually between 60% and 70%. In heart failure patients, the ejection fraction is often significantly impaired7 - in the patients enrolled8 into the VINDICATE study the average ejection fraction was 26%. 
 
In the 80 patients who took Vitamin D3, the heart's pumping function improved from 26% to 34%. In the others, who took placebo, there was no change in cardiac function. 
 
This means that for some heart disease patients, taking vitamin D3 regularly may lessen9 the need for them to be fitted with an implantable cardioverter defibrillator (ICD), a device which detects dangerous irregular heart rhythms and can shock the heart to restore a normal rhythm.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
2 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
3 vindicate zLfzF     
v.为…辩护或辩解,辩明;证明…正确
参考例句:
  • He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉。
  • How can you vindicate your behavior to the teacher?你怎样才能向老师证明你的行为是对的呢?
4 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
5 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
6 placebo placebo     
n.安慰剂;宽慰话
参考例句:
  • The placebo has been found to work with a lot of different cases.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。
  • The placebo effect refers to all the observable behaviors caused by placebo.安慰剂效应是指由安慰剂所引起的可观察的行为。
7 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
8 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
9 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
TAG标签: vitamin heart function
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片