美宇航局解释6月30日为何会多出一秒钟
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-06-29 06:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The day will officially be a bit longer than usual on Tuesday, June 30, 2015, because an extra second, or "leap" second, will be added. "Earth's rotation1 is gradually slowing down a bit, so leap seconds are a way to account for that," said Daniel MacMillan of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
 
Strictly2 speaking, a day lasts 86,400 seconds. That is the case, according to the time standard that people use in their daily lives -- Coordinated3 Universal Time, or UTC. UTC is "atomic time" -- the duration of one second is based on extremely predictable electromagnetic transitions in atoms of cesium. These transitions are so reliable that the cesium clock is accurate to one second in 1,400,000 years.
 
However, the mean solar day -- the average length of a day, based on how long it takes Earth to rotate -- is about 86,400.002 seconds long. That's because Earth's rotation is gradually slowing down a bit, due to a kind of braking force caused by the gravitational tug4 of war between Earth, the moon and the sun. Scientists estimate that the mean solar day hasn't been 86,400 seconds long since the year 1820 or so.
 
This difference of 2 milliseconds, or two thousandths of a second -- far less than the blink of an eye -- hardly seems noticeable at first. But if this small discrepancy5 were repeated every day for an entire year, it would add up to almost a second. In reality, that's not quite what happens. Although Earth's rotation is slowing down on average, the length of each individual day varies in an unpredictable way.
 
The length of day is influenced by many factors, mainly the atmosphere over periods less than a year. Our seasonal6 and daily weather variations can affect the length of day by a few milliseconds over a year. Other contributors to this variation include dynamics7 of the Earth's inner core (over long time periods), variations in the atmosphere and oceans, groundwater, and ice storage (over time periods of months to decades), and oceanic and atmospheric8 tides. Atmospheric variations due to El Niño can cause Earth's rotation to slow down, increasing the length of day by as much as 1 millisecond, or a thousandth of a second.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
2 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
3 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
4 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
5 discrepancy ul3zA     
n.不同;不符;差异;矛盾
参考例句:
  • The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。
  • There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处。
6 seasonal LZ1xE     
adj.季节的,季节性的
参考例句:
  • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
  • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。
7 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
8 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
TAG标签: time second Nasa
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片