无人生还 20
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-02-23 00:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
XII
In her bedroom, Emily Brent, dressed in black silk ready for dinner, was reading her Bible.
Her lips moved as she followed the words:
“The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is
their own foot taken. The Lord is known by the judgment1 which he executeth: the
wicked is snared2 in the work of his own hands. The wicked shall be turned into hell.”
Her lips tight closed. She shut the Bible.
Rising, she pinned a cairngorm brooch at her neck, and went down to dinner.


12
埃米莉·布伦特身着黑绸衣衫,正坐在自己的卧室里等着吃晚餐。现在,她在读《圣
经》。
她嘴唇翕动,喃喃地念道:
外邦人陷在自己所掘的坑中。他们的脚,在自己暗设的网罗里缠住了。耶和华已将自
己显明了,他已施行审判。恶人被自己手所作的缠住了。恶人,就是忘记神的外邦人,都
必归到阴间。
她闭上嘴,紧紧地抿着,合上《圣经》。
她站起身来,在领口别上一枚苏格兰烟晶宝石别针,走下楼吃饭。
[1]此处有许多名医聚居。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
2 snared a8ce569307d57c4b2bd368805ef1f215     
v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snared a job with IBM. 他以巧妙的手段在 IBM 公司谋得一职。 来自辞典例句
  • The hunter snared a skunk. 猎人捕得一只臭鼬。 来自辞典例句
上一篇:无人生还 19 下一篇:无人生还 21
TAG标签: 阿加莎 侦探小说
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片