文章列表

• 1.占上风 have the upper hand
• 年底了，各个单位形式各异的庆祝活动也开始纷纷登场，Helen所在的单位组织了一场别开生面的趣味运动会，好多年没有参加过的拔河、跳绳之类的运动项目均在比赛之列...
• 2.羽翼已就 full-fledged
• 离开家好多年的我们在外面已经形成了自己的思维和做事模式，有些事情往往会跟家长想的不一样，也难免会有矛盾，这样的时候，有的爸妈就会哀怨地说：长大了，翅膀...
• 3.一帆风顺/一路蔷薇 roses all the way
• 这两年时不时就会听到某大学有学生跳楼的新闻，究其原因无非是在校园生活中遇到点不如意的事情，不知如何应对，一时想不开便寻了短见。难道他们没有听过人生不如...
• 4.可怜的大袋子/无用之人
• 经济危机席卷全球，知名企业纷纷传出裁员的消息，员工们自然个个心里忐忑不安，生怕自己是被裁掉的那一个，其实真正应该担心的应该是那些工作不称职又时常出错的...
• 5.闹了个大笑话
• 某日，小A上街遇到久未谋面的一个老同学，兴奋地上去打招呼，见身边还有一位中年模样的男子，随口便说了句：叔叔好！ 那男子脸色顿变，同学赶忙介绍说那是她老公...
• 6.看布裁衣
• 去裁缝店做衣服，从来都是裁缝师傅拿着卷尺上下左右一通量，然后把各项尺寸都记在小本上，布匹要如何分配全要依照各人的身段尺寸来定，这就是我们所说的量体裁衣...
• 7.半边没入了海面
• 有没有玩过抢凳子的游戏？6个人围着5个凳子转圈，等有人喊停的时候，大家都要迅速反应抢个凳子坐下，人多凳子少，自然就会有人落空，这种局面在英语里面叫做fall...
• 8.落在两个凳子之间
• 有没有玩过抢凳子的游戏？6个人围着5个凳子转圈，等有人喊停的时候，大家都要迅速反应抢个凳子坐下，人多凳子少，自然就会有人落空，这种局面在英语里面叫做fall...
• 9.口惠而实不至 lip service
• 曾经有好友办了张美容卡，据说一卡在手，各项美容服务均可以优惠价格享受，年底还有超值回馈等等。可是她去了几次后就连呼上当，说当初承诺的和现实根本就是两回...
• 10.身心不舒畅
• 年底了，节日多，聚会多，让人身心不舒畅的理由似乎也就多了起来。 身体不舒服或者心情不太好，英语里面有个说法叫做out of sorts。sort这个词一般作种类讲，和身...