文章列表

• 1.polite expressions/remarks 客套话
• 都说中国人爱客套，说起客套话来那是滔滔不绝。比如下次请你吃饭，改天来我家玩儿，你今天真漂亮，我真的很想你 实际上，这些客套话听听就好，认真你就输了！ 客...
• 2.bring up old scores again 翻旧账
• 翻旧账，字面意思是check accounts，原指在固定的一段时期对于账本中记载的各项账目进行比对，看账目是否有出入。 现在用来比喻把过去的矛盾、嫌隙等重提出来（r...
• 3.go against one's public image 人设崩塌
• 最近，娱乐圈频频出现人设崩塌的现象。其中最受关注的便是顶着学霸人设的演员翟天临因学术不端（academic misconduct）被撤销学位。 明星人设崩塌，对于网友来说...
• 4.haggle over the price 讨价还价
• 有人说，如果你想了解一个城市，就去当地的菜市场（Food market）逛一逛。菜市场的确是一个神奇的地方，它可以给你带来很多乐趣，而与那里的小商贩讨价还价就是其...
• 5.be a wet blanket 煞风景
• 朋友聚会时，所有人聊得正嗨，却突然有人冒出一句让大家接不下去的话。你的朋友圈有没有这种人煞风景的人呢？ 煞风景[sh fēng jǐng]本意指破坏美好的景物，煞表...
• 6.sincerely recommend 安利
• 生活中，你是那种一发现好东西，就迫切想安利给亲朋好友的人吗？ 安利原本是美国大型日用消费品生产及销售商Amway的中文译名。然而，在大多数中国人眼中，安利公...
• 7.glowing terms 彩虹屁
• 这年头，不会几句彩虹屁，都不好意思承认自己是追星女孩/男孩儿（idolater, fangirl/fanboy）了。 彩虹屁是一个饭圈术语，字面意思是rainbow fart，比喻粉丝花式...
• 8.吃亏
• 在汉语中有许多与吃有关的有趣表达，例如，吃醋（be jealous of）、吃土（dirt-poor），吃惊（be surprised）。今天我们再来学习一个十分常见的与吃有关的词语吃...
• 9.be a drag on somebody/sth 拖后腿
• 智联招聘近日发布的《2019春季人才流动报告》显示，2019年春招期间，求职者的平均薪酬（average pay）为8165元，比2018年同期的7807元上涨5%。平均薪酬最高的城市...
• 10.无语
• 生活中，我们总会经历一些很无语的事情，让你既郁闷又无奈，只想翻白眼（roll ones eyes）。 无语作为网络语言本意是没有话讲（have nothing to say），在网络中...