文章列表

• 1.我现在不想谈那件事。
• 我现在不想谈那件事。 I dont want to talk about it now. Id prefer not to talk about it. (我不想谈论那件事。) 那事儿以后再说吧。 Lets talk about it late...
• 2.我们换个话题吧！
• 我们换个话题吧！ Lets change the subject. Lets talk about something else. Lets talk about something different. Id rather talk about something else. (能...
• 3.have an axe to grind 别有用心
• 别有用心，汉语成语，意思是心中另有算计，指言论或行动另有不可告人的企图。可以翻译为have ulterior motives，have a hidden agenda，与英文习语have an axe t...
• 4.to be firing on all cylinders 状态绝佳
• 气缸 cylinder 是发动机的重要部件。大多数汽车内含有多个气缸，只有点着所有气缸，发动机才能顺利运行。我们可以用表达 to be firing on all cylinders 来形容工...
• 5.take the field 运动员登场，上场
• Take the field 用来描述在体育比赛中，运动员登场，准备开始比赛时的场景。 例句 Hurry up, the player are about to take the field. The spectators gave the...
• 6.to blow a fuse 勃然大怒
• 电路中保险丝的英文单词是 fuse。当电流过强时，保险丝会被烧断，我们通常用动词 break 或 blow 来描述这个状况，即 the fuse breaks 或 the fuse blows。日常生...
• 7.fan the flames 煽风点火
• 表达 fan the flame 的意思是故意煽动、怂恿他人，火上浇油，使已经令人不快的情绪或紧张局势变得更糟。 例句 Dont fan the flames - the situation is already ...
• 8.see you home 把你送回家
• go home go home的确有回家的意思，但在不同的语境中使用，会有不同的含义。比如在教室里，老师说go home，就是让你滚出教室；而当你的老板说go home，也就是You...
• 9.home free 稳赢，肯定得胜的
• home free是一个非常值得高兴的词，意思是sure of success because you have finished the most difficult part（稳赢，肯定得胜的；轻易取胜）。 例句： Are yo...
• 10.hit a home run 全胜
• hit a home run的意思是to succeed with something，全胜。 例句： He finally hit a home run. 他终于成功了。...