文章列表

• 1.an all-rounder 在多方面都很有才华
• 如果某人被形容为 an all-rounder 意思就是他在多方面都很有才华。在谈论体育运动时这就是指全能选手，但这个表达并不局限于体育。 例句 On the football pitch ...
• 2.long run 长期、从长远来看
• long run的意思可不是长跑，而是长期、从长远来看。 例句： Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run. 有时昂贵的药物...
• 3.cut in 插嘴、超车、插入
• cut in是一个很实用的短语，意思是插嘴、超车、插入。 例句： Forget it! She cut in. 算了吧!她插嘴道。 The cabs cut in front of them, trying to box them i...
• 4.cut and run 慌忙逃走
• cut and run是一个习惯用语，起源于航海。当海上的船只遇到危险情况，为了躲避灭顶之灾，船长往往不像平常那样下令起锚，而会叫船员砍断锚链，尽快逃走。所以，c...
• 5.opinions differ 见仁见智
• 见仁见智，汉语成语，意思是对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。可以翻译为opinions differ，each according to his lights或different peo...
• 6.leak (out) information 走漏风声
• 走漏风声，汉语词语，意思是泄漏机密或走漏消息，可以翻译为 leak (out) information，divulge a secret或give the show away等。 例句： 这次求婚要保密，如果走...
• 7.push one's buttons 惹某人；刺激某人
• push ones buttons 惹某人；刺激某人 例句： I really hate that guy, hes always trying to push my buttons. 我真的很讨厌那个家伙，他总是想惹我生气。 right...
• 8.gossip about 说三道四
• 说三道四，汉语成语，意思是不负责任地胡乱议论。可以翻译为gossip about，make irresponsible comments/remarks等。 例句： 这不关你的事儿，你无权在这儿说三道...
• 9.别说了。
• 别说了。 Lets stop talking. Im tired of talking. (我都说累了。) I dont want to talk anymore. (我不想说了。) 那事儿我听过了。 Ive heard the story befor...
• 10.好了，玩笑就到此……
• 好了，玩笑就到此 Well, all joking aside,... Well, seriously,... 例句： Ha, ha, thats a good one! (哈，哈，这个玩笑真有趣。) Well, all joking aside, le...