文章列表

• 1.查韦斯遗体被安置于军事博物馆中
• The body of Hugo Chavez has been laid to rest at a military museum in Venezuela's capital, Caracas. 乌戈查韦斯的遗体被安置在首都加拉加斯一座军事博物馆...
• 2.弗朗西斯当选新任天主教皇
• Pope Francis is beginning his first day at the helm of the Catholic Church. 教皇弗朗西斯将要开始掌管天主教的第一天。 He will lead cardinals in his fir...
• 3.福克兰公投：继续属于英国领土
• The people of the Falkland Islands have voted overwhelmingly in favour of remaining a UK overseas territory. 福克兰群岛上的人民压倒性地投票赞成其作为英...
• 4.美国对朝鲜银行实施制裁
• The US has imposed sanctions on North Korea's primary foreign exchange bank and four individuals, amid heightened tensions over its nuclear ambitions....
• 5.教皇选举将于周二举行
• Cardinals gathered in Rome to elect a new pope will begin voting later on Tuesday, with no clear frontrunner in sight. 聚集在罗马的红衣主教们将于周二开...
• 6.外媒：中国共产党试图培养“软实力”
• Film star Jackie Chan joined other celebrities Sunday at a meeting of China's highest-profile advisory body, a move seen by analysts as an attempt by ...
• 7.第十二届人大将表决两项关键措施
• This week marks the start of annual plenary session of the National People's Congress (NPC) in China. 本周，第十二届全国人民代表大会第一次会议将在北京...
• 8.教皇选举会议即将进行
• The last of the 115 cardinals who will chose the new Pope has arrived in Rome. 全世界115名参选新教皇的红衣主教中的最后一位已经抵达罗马。 The cardinals...
• 9.拉美各国首脑参加查韦斯葬礼
• Leaders from Latin America and beyond are gathering in the Venezuelan capital Caracas for the funeral of President Hugo Chavez. 拉丁国家的首脑们聚集到...
• 10.朝鲜废止与韩国的互不侵犯条约
• North Korea says it is scrapping all non-aggression pacts with South Korea, closing its hotline with Seoul and shutting their shared border point. 朝鲜...