文章列表

• 1.欧盟经济增长缓慢
• The eurozone's economy grew by 0.3% in the July-to-September period last year, less than previously estimated. 去年第三季度欧盟经济增长0.3%，比预期值偏...
• 2.联合国：世界食品价格创新高
• Global food prices rose to a fresh high in December, according to the UN's Food and Agricultural Organisation (FAO). 联合国粮食与农业组织称，12月份全球...
• 3.2010年美国汽车工业复苏 销量大增
• US carmakers have reported strong sales for December, confirming the auto industry's steady recovery during 2010. 美国12月汽车销量大增，确保了2010年汽...
• 4.瑞士法郎对美元汇率达新高
• The Swiss currency has hit its highest ever level against the US dollar. 瑞士法郎对美元的汇率达到有史以来最高水平。 The dollar dropped to 94.5 Swiss c...
• 5.暴雪影响美国圣诞销售额
• Snowstorms have deterred shoppers at post-Christmas sales in America's northeast, while retailers in the rest of the country are anticipating their hi...
• 6.希腊议会通过紧缩预算
• The Greek parliament has approved next year's budget, bringing in sweeping austerity measures. 希腊议会通过了明年的财政预算，实行广泛的紧缩措施。 The ...
• 7.俄罗斯碳酸钾生产商Uralkali和Silvinit将合并
• Russia's potash producer Uralkali has offered to buy rival Silvinit for cash and shares in a deal that will create a company worth $24bn (15bn). 俄罗斯...
• 8.戴尔创始人购买1亿戴尔股票
• The founder of the computer giant Dell Inc, Michael Dell, has bought another $100m of shares in the company. 计算机巨头戴尔股份有限公司创始人迈克尔戴尔...
• 9.中印签署160亿美元贸易协议
• Indian and Chinese companies have signed business deals worth $16bn (10.2bn) on the opening day of Chinese PM Wen Jiabao's three-day official visit to...
• 10.国际货币基金组织、世贸组织首脑举行会谈
• Two heavyweights（重量级的） , the leaders of the IMF and the World Trade Organization, debated global economic government at the United Nations in Ge...