文章列表

• 1.英国超市出售树叶遭炮轰
• UK-based supermarket Waitrose has been slammed by social media users for selling bouquets of autumn seasonal foliage at 6 apiece. 英国高端超市维特罗斯...
• 2.英国公益送花活动向陌生人传递快乐
• A gift of flowers is designed to lift the spirits and thats the idea behind the Leaving Smiles UK initiative - leaving bunches of blooms in public pla...
• 3.英国或将批准无人驾驶汽车上路
• Nasty conditions on the roads today, so would you hand over the control of your car to a computer? 今天的路况很糟糕，那么你会把汽车的控制权交给一台电脑...
• 4.英国自然历史博物馆重新开放
• A cathedral to nature, forced into an unseasonal hibernation. 一座将大自然汇集一处的大教堂被迫进入了非季节性的休眠。 The pandemic closed the Natural H...
• 5.埃及旅游业因新冠肺炎疫情受创
• An historic clean up at the pyramids. For millennia, this world wonder has wowed visitors. But coronavirus killed off Egypts tourism and with it, the ...
• 6.伦敦放宽疫情封锁措施 各大场所重新开放
• Its a city thats 2000 years old, enduring two world wars. Pandemics arent new here, but the coronavirus has attempted to threaten Londons very identit...
• 7.英国女王伊丽莎白二世的马匹
• Preparing to get back on parade. For the equine stars of Trooping the Colour, training is underway once again. 准备接受检阅。即将参加皇家军队阅兵仪式的...
• 8.荷兰学生返校复课
• Six months ago, wed never heard of it. Now, six-year-olds can sketch coronavirus molecules from memory. 六个月前，我们压根就没听说过它。现在，六岁的孩...
• 9.荷兰餐厅为防控疫情搭建 “温室包间”
• A Covid-secure space to socialise. Could these greenhouses be the future of going out? As countries emerge from lockdown all over Europe, theyre exper...
• 10.摇滚歌手乔恩·邦·乔维为食物赈济站出资献力
• The global pandemic means his other job as [an] international rock star is somewhat on hold so he can devote time and sweat to this project. 受全球新冠...