文章列表

• 1.法国将逐步禁止马戏团使用野生动物表演
• France will gradually ban the use of wild animals in circuses, phase out orca and dolphin shows and will ban mink farming for fur, the environment min...
• 2.全球新冠肺炎死亡病例超百万
• The number of people worldwide who have died with Covid-19 has passed one million, researchers say, with many regions still reporting surging numbers ...
• 3.美国男子恶意评价泰国酒店遭起诉
• An American has been sued by an island resort in Thailand over a negative TripAdvisor review, authorities said Saturday, and could face up to two year...
• 4.欧盟升高对新冠疫情的警报
• The European Commission urged EU members states Thursday to better explain and enforce social distancing and hygiene rules to halt a dangerous new wav...
• 5.芬兰机场用嗅探犬探测新冠病毒
• Sniffer dogs are a familiar sight at airports all over the world, where border agents use them to detect illegal substances and contraband. 嗅探犬在世...
• 6.美国疾控中心发布万圣节活动指南
• In a year thats been plenty scary, this much is clear: Pandemic Halloween will be different than regular Halloween. Many traditional ways of celebrati...
• 7.日本将实施新婚补助计划
• Newly married couples can receive up to 600,000 yen to cover their rent and other costs to start a new life from next April if they live in a municipa...
• 8.纽约餐馆加收10%“疫情恢复费”
• New York City diners may soon see a Covid-19 surcharge on their bills as the restaurant industry continues to hobble due to the coronavirus pandemic. ...
• 9.全球森林面积在20年间减少近1亿公顷
• The world has lost nearly 100 million hectares of forests in two decades, marking a steady decline though at a slower pace than before, a UN agency re...
• 10.美国国际声誉下滑至近二十年最低点
• Americas reputation among some allies has fallen to its lowest point in nearly two decades, according to a global survey. 一项全球调查显示，美国在一些...