日期：2009-10-06 第五节 禁忌症 本项中最常用的英语表示法是Contraindications，也有用Restrictions on Use（用药限制）的。 一、本项中涉及到禁用（或慎用）某些药物的患者或某种特殊情况，例如： 1、孕妇、妊娠期或哺乳期，幼童等： pregnant woman 孕妇 lactation 哺乳期 in pregnan... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 第四节 适应症 适应症最常用的有以下几种表示方法 Indications适应症 Indications and Usage 适应症与用途 Major(Principal)Indications 主要适应症 Uses用途 Action and Use作用与用途 偶尔也会见到其他的表示方法。 本项中出现频率最高的是疾病名称以及微生物（尤其... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 第三节 药理作用 有些说明书较详细地介绍药品的药理作用(Pharmacological Actions)。其内容主要包括药理作用、临床药理(Clinical Parmacology)、体外试验(in vitro experiments)、药物代谢(Metabolism)、药效(Potency)及毒性(Toxicity)等。这一项常用的标题是： Pharma... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 第二节 性状 许多药品说明书的第一项是Description（性状），其原意是叙述、描写，在药品说明书及药典中一般都译为性状，其内容主要是介绍外观、理化性质、组成成分、结构、特征等。这一项最常用的标题是Description，此外还可能有其他的表示法，如： Chemical Structu... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 英文药品说明书的写法第一节 药品名称 一、进口药英文说明书的结构简介 药品说明书的英文表达方式有Instructons，Directions，Description 现在多用Package Insert，或简称 Insert，也有用Leeflet或Data Sheets。Insert原意为插入物，插页。药品说明书即为附在每种药品... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 a avitaminosis 维生素 a 缺乏 abacterial 无菌的 abaissement 降落 abalienation 精神错乱 abarognosis 辨重不能 abasia 步行不能 abatement 轻减 abdomen 腹 abdominal 腹部的 abdominal aorta 腹织脉 abdominal apoplexy 腹部卒中 abdominal belt 腹带 abdominal ca... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 alpha cell 细胞 alpha hemolytic streptococcus 溶血性链球菌 alpha rays 线 alpha stimulant 兴奋药 alpha sympatholytic agent 交感神经阻滞药 alpha sympathomimetic agent 拟交感神经药 alpine scurvy 糙皮病 alterative 变质药 alterative inflammation 变质性炎... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 aparathyreosis 甲状旁腺机能缺失 apareunia 性交不能 apastia 拒食 apathy 无情感 aperient 轻泻药 aperistalsis 蠕动停止 apex 顶点 apex beat 心尖搏动 apex murmur 心尖杂音 apex of lung 肺尖 apex of tongue 舌尖 apexcardiogram 心尖心动图 aphagia 吞咽不能 ap... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 b lymphocyte b 淋巴细胞 babesiasis 巴贝虫病 babesiosis 巴贝虫病 bacillary dysentery 菌痢 bacillemia 菌血症 bacillicarrier 带菌者 bacillosis 细菌感染 bacilluria 菌尿 bacillus 杆菌 back 背 back bone 脊柱 backache 背痛 backflow 逆流回流 backwardness 智... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 c antigen c 抗原 cacation 排粪 cacergasia 机能不全 cachet 扁囊剂 cachexia 恶病质 cachinnation 癔病性狂笑 cacocholia 病性胆汁 cacodemonomania 魔附妄想 cacogenesis 劣生 cacogeusia 劣味 cacomelia 肢畸形 cacosmia 恶臭 cadaver 尸体 cadaveric blood 尸体血... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 d'arsonvalization 高频电疗法 dacnomania 杀人狂 dacryagogue 催泪剂 dacryoadenitis 泪腺炎 dacryoblennorrhea 慢性溢 dacryocele 泪囊突出 dacryocyst 泪囊 dacryocystectomy 泪囊切除术 dacryocystitis 泪囊炎 dacryocystogram 泪囊照片 dacryocystography 泪囊照... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 enteritis 肠炎 enteroanastomosis 肠吻合术 enterobiasis 蛲虫病 enterocele 肠疝 enterochromaffin cell 肠嗜铬细胞 enterocinesia 肠蠕动 enteroclysis 灌肠 enteroclysm 灌肠 enterocolitis 小肠结肠炎 enterocyte 肠上皮细胞 enteroenterostomy 肠肠吻合术 entero... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 ear 耳 ear bone 听小骨 ear lobe 耳垂 ear speculum 耳镜 ear stone 耳石 earache 耳痛 eardrops 点耳剂 eardrum 鼓膜 earflap 耳廓 early cancer 早期癌 early cell 未分化细胞 early detection 早期发现 early diagnosis 早期诊断 early discovery 早期发现 early g... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 face 面貌 face ache 面神经痛 face presentation 颜面位 facet 切割面 facial canal 面神经管 facial center 面中枢 facial cleft 面裂开 facial spasm 面痉挛 facial tic 面抽搐 facies 面貌 facioplasty 面成形术 facioplegia 面神经麻痹 factitial dermatitis 人工... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 gait 步态 galactagogue 催乳药 galactocele 乳腺囊肿 galactogogue 催乳药 galactoma 乳腺囊肿 galactophore 乳管 galactophoritis 乳管炎 galactopoiesis 乳生成 galactopyra 生乳热 galactorrhea 乳溢 galactoschesis 乳液分泌抑制 galactose tolerance test 半乳糖... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 h agglutination h 凝集反应 h antigen h 抗原 habena 系带 habenula 系带 habit 习惯 habit chorea 抽搐 habit spasm 抽搐 habitual dislocation 习惯性脱位 habituation 习性形成 hachement 掌缘花 hair 毛发 hair ball 毛团 hair bulb 毛球 hair cell 听毛细胞 hair... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 hirudiniasis 水蛭病 histamine release test 组胺试验 histiocytoma 组织细胞瘤 histiocytosis 组织细胞增多病 histiocytosis x 组织细胞增多病 x histioid tumor 组织瘤 histoanatomy 组织解剖学 histochemistry 组织化学 histocompatibility 组织相容性 histocompat... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 iamatology 药疗学 iatreusiology 治疗学 iatric 医术的 iatrogenic 医原性的 iatrogenic disorder 医原性疾病 iatromathematics 医疗数学 iatromechanics 医疗力学 iatrophysics 医疗物理学 ice 冰 icebag 冰囊 ichnogram 足印 ichor 败液 ichoremia 败血病 ichorrhea... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 jacket cancer 背夹癌 jacksonian epilepsy 杰克逊癫痫 jactation 辗转不安 janitor 幽门 japanese encephalitis 列性乙型脑炎 jargonaphasia 乱杂性失语 jaundice 黄疸 jaw 颌 jaw jerk 颌反射 jaw reflex 颌反射 jawfall 下颌脱臼 jejunectomy 空肠切除术 jejunitis... 阅读全文>>

日期：2009-10-06 k antigen 荚膜抗原 k cell k 细胞 k'un lun 昆仑 k'ung tzuei 孔最 kakosomia 恶臭 kala azar 黑热病 kalemia 血钾过多 kaliemia 血钾过多 kaliopenia 血钾过少 kan shu 肝俞 kang cancer 热炕癌 kao huang 膏肓 kaolinosis 白陶土肺 kaposi's sarcoma 卡波济肉瘤 kar... 阅读全文>>