日期：2013-04-15 Supreme People's Court (SPC) 最高人民法院 marriage certificate 结婚证 marriage law 婚姻法 pre-marital property 婚前财产 down payment 首付 marital partner 婚姻伴侣 compensation 补偿金 prenuptial agreement 婚前协议 jointly possessed 共同所有 earnings... 阅读全文>>

日期：2013-04-15 heavy rain 大雨、暴雨 torrential rain 倾盆大雨 storm track 风暴路径 orange alert 橙色预警 red alert 红色预警 safety precaution 安全预防措施 tropical storm 热带风暴 ebb away 衰退，渐逝 power line 输电线 warning system 报警系统 Muifa 梅花 typhoon 台风... 阅读全文>>

日期：2013-04-15 collection 藏品 shoddy substitute 赝品 collector 收藏家 artifact 手工艺品 Ge kiln 哥窑 Royal Kiln 官窑 celadon 青瓷 porcelain plate 瓷盘 celadon-glazed dish 青瓷釉口盘 the celadon plate with a mouth in the shape of mallow petals 青釉葵瓣口盘 grade-o... 阅读全文>>

日期：2013-04-15 government bonds 政府债券 fiscal credibility 财政信用 special deductions 特殊扣减 bipartisan committee 两党委员会 congressional committee process 国会委员会程序 reserve currency 储备货币 financing cost 融资成本 debt ceiling crisis 债务限额危机 raise... 阅读全文>>

日期：2013-04-15 train wreck 火车事故 clear-up work 清理工作 rail equipment 铁路设施 death toll 死亡人数 in-depth investigation 深入调查 bullet train 动车 train crash（train collision） 列车相撞事故 viaduct 高架桥 stalled train 停滞列车 rear-end collision 追尾相撞 t... 阅读全文>>

日期：2013-03-19 假进口产品 fake imported products 欺骗消费者 play foul with buyers 加强市场监管 to improve market supervision 欺骗 fraud 盲目信仰 blind faith 高级无污染木材 high-class pollution-free wooden material 树脂材料 resin material 实木 solid wood 高密板 hig... 阅读全文>>

日期：2013-03-19 burst into gales of laughter 爆发出阵阵笑声 grin with delight 高兴的咧嘴而笑 a hearty burst of laughter 一阵爽朗的欢笑 in stitches 笑不可支 laugh at 嘲笑 burst into laughter 突然大笑 crack a smile 展颜微笑，莞尔一笑 explode with laughter 哄堂大笑 fo... 阅读全文>>

日期：2013-03-19 旅游公司 tourism company 团体旅游 group tour 包价旅游/跟团旅游 package tour 春游 spring outing 秋游 autumn outing/fall excursion 蜜月旅行 honeymoon tour/bridal tour 境外旅游 overseas tour 中国国家旅游局 China National Tourism Administration 国际旅行... 阅读全文>>

日期：2013-03-19 中华人民共和国主席 President of the People's Republic of China 中共中央总书记 General Secretary of the CPC Central Committee 政治局常委 Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee 政治局委员 Member of the Po... 阅读全文>>

日期：2013-03-19 business class 商务座 speed cut 减速 test period 测试期间 technical reliability 技术可靠性 dual-speed system 双速制 run chart 运行图 trial operation/run 试运行 intercity high-speed rail 城际高铁 dedicated rail link 铁路专线 non-stop train 直达列车 s... 阅读全文>>

日期：2013-03-19 hit and run 肇事逃逸 intentional killing 故意杀人 The Supreme People's Court (SPC) 最高人民法院 Intermediate People's Court 中级人民法院 surrender to police 向警方自首 second trial 二审 adjournment 休庭 statutory appeal period 法定上诉期 criminal re... 阅读全文>>

日期：2013-03-19 lingering drought 持续干旱 effective precipitation 有效降水 emergency response plan 应急处置预案 National Commission for Disaster Reduction (NCDR) 国家减灾委员会 freshwater lake 淡水湖 Ministry of Civil Affairs (MOCA) 民政部 disaster relief fund 赈... 阅读全文>>

日期：2013-03-19 sexual assault 性侵犯 criminal sexual act 刑事性行为 illegal confinement 非法监禁 grand jury 大陪审团 plead guilty 服罪 trial 审判 defense attorney 被告辩护律师 forensic evidence 法医证据 consensual sexual encounter 两厢情愿的性接触 private investig... 阅读全文>>

日期：2013-02-19 PA Publishers Association 英国出版商协会 package printing 包装印刷 page layout 版面设计 page make-up 装版 page number 页数 page proof 单页校样，版面校样 paper 文件，公文，纸张 paperback 平装，纸皮书 paperback binding 平装 paperback edition 平装本 pa... 阅读全文>>

日期：2013-02-19 ink 油墨 ink cell 网穴 ink distributing roller 均墨辊 ink fountain roller 墨斗辊 inking unit 输墨装置 ink-jet printing 喷墨印刷 ink reclaiming blade 回墨板 ink vibrator 串墨辊 ink-water balance 水-墨平衡 inscription rubbing 拓印 intaglio printing 凹... 阅读全文>>

日期：2013-02-19 format 版式 for printing 付印 foot margin 地脚 footnote 脚注 foreign book 外文图书 foreign language bookstore 外文书店 foreword 前言 format 版式 form correcting 改版 form damping roller 着水辊 form inking roller 着墨辊 form of intaglio printing 凹版... 阅读全文>>

日期：2013-02-19 editor 编辑 editorial 编辑部 editorial development 编辑部选题开发 editor in chief 主编，总编 editor's note 编者的话 electronic beam gravure 电子束雕凹版 electronic color scanner 电子分色机 electronic color separation 电子分色 electronic engraving gr... 阅读全文>>

日期：2013-02-19 deep-etch plate 平凹版 delivery unit 收纸装置 deluxe edition 精装本 density 密度 descreening 去网 desktop publishing 桌面出版系统 detective story 侦探小说 development 显影 Dewey decimal classification 杜威十进分类法 Dewey decimal system 杜威十进分类... 阅读全文>>

日期：2013-02-19 cancel 删掉 CAPP Council of Academic and Professional Publishers 英国出版商协会学术和职业培训分会 caption 插图说明 color printing 彩印 color rendition 色彩还原 color separation 分色 color separation film 分色片 color sequence 套色顺序 color transpar... 阅读全文>>

日期：2013-02-19 backing 起脊 backlist 重版书目 back orders 订购购书单 back page 封底 back number 过期杂志 Baedeker 导游手册，入门手册 BA The Booksellers Association 英国书商协会 background reading 背景读物 bamboo slip 竹简 banned book 禁书 Bantam Books, Inc. 矮脚鸡... 阅读全文>>