Mechanical　Engineer　机械工程师

　　Mining　Engineer　采矿工程师

　　Music　Teacher　音乐教师

　　Naval　Architect　造船工程师

　　Office　Assistant　办公室助理

　　Office　Clerk　职员

　　Operational　Manager　业务经理

　　Package　Designer　包装设计师

　　Passenger　Reservation　Staff　乘客票位预订员

　　Personnel　Clerk　人事部职员

　　Personnel　Manager　人事部经理

　　Plant/Factory　Manager　厂长

　　Postal　Clerk　邮政人员　

　　President 总裁，总经理

　　Private　Secretary　私人秘书　

　　Product　Manager　生产部经理

　　Production　Engineer　产品工程师

　　Professional　Staff　专业人员

　　Programmer　电脑程序设计师　

　　Project　Staff　（项目）策划人员

　　Promotional　Manager　推销部经理

　　Proof-reader　校对员

　　Purchasing　Agent　采购（进货）员

　　Quality　Control　Engineer　质量管理工程师

　　Real　Estate　Staff　房地产职员

　　Recruitment　Coordinator　招聘协调人　 　

　　Regional　Manger　地区经理

　　Research　&　Development　Engineer　研究开发工程师

　　Restaurant　Manager　饭店经理

　　Sales　and　Planning　Staff　销售计划员

　　Sales　Assistant　销售助理

　　Sales　Clerk　店员、售货员

　　Sales　Coordinator　销售协调人

　　Sales　Engineer　销售工程师

　　Sales　Executive　销售主管　

　　Sales　Manager　销售部经理　

　　Salesperson　销售员

　　Seller　Representative　销售代表

　　Sales　Supervisor　销售监管

　　School　Registrar　学校注册主任

　　Secretarial　Assistant　秘书助理

　　Secretary　秘书

　　Securities　Custody　Clerk　保安人员

　　Security　Officer　安全人员

　　Senior　Accountant　高级会计

　　Senior　Consultant/Adviser　高级顾问

　　Senior　Employee　高级雇员

　　Senior　Secretary　高级秘书

　　Service　Manager　服务部经理

　　Simultaneous　Interpreter　同声传译员

　　Software　Engineer　（计算机）软件工程师  

上一篇：公司内常见职务译名（二） 下一篇：公司内常见职务译名（四）