模具成形不良用语中英文对照_专业词汇

模具成形不良用语中英文对照

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-30 02:51 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

aberration¹ 色差

atomization 雾化

bank mark 斜料纹

bite 咬入

blacking hole 涂料孔(铸疵)

blacking scab 涂料疤

blister 起泡

blooming 起霜

blow hole 破孔

blushing 泛白

body wrinkle 侧壁皱纹

breaking-in 冒口带肉

bubble 膜泡

burn mark 糊斑

burr 毛边

camber 翘曲

cell 气泡

center buckle² 表面中部波皱

check 细裂痕

checking 龟裂

chipping 修整表面缺陷

clamp-off 铸件凹痕

collapse³ 塌陷

color mottle 色斑

corrosion⁴ 腐蚀

crack 裂痕

crazing 碎裂

crazing 龟裂

deformation⁵ 变形

edge 切边碎片

edge crack 裂边

fading 退色

filler speak 填充料斑

fissure⁶ 裂纹

flange wrinkle 凸缘起皱

flaw 刮伤

flow mark 流痕

galling⁷ 毛边

glazing⁸ 光滑

gloss⁹ 光泽

grease pits 污斑

grinding defect 磨痕

haircrack 发裂

haze¹⁰ 雾度

incrustation 水锈

indentation 压痕

internal porosity¹¹ 内部气孔

mismatch 偏模

mottle 斑点

necking 缩颈

nick 割痕

orange peel 橘皮状表面缺陷

overflow 溢流

peeling 剥离

pit 坑

pitting corrosion 点状腐蚀

plate mark 模板印痕

pock 麻点

pock mark 痘斑

resin¹² streak¹³ 树脂流纹

resin wear 树脂脱落

riding 凹陷

sagging 松垂

saponification 皂化

scar 疤痕

scrap¹⁴ 废料

scrap jam 废料阻塞

scratch 刮伤/划痕

scuffing¹⁵ 深冲表面划伤

seam 裂痕

shock line 模口挤痕

short shot 充填不足

shrinkage pool 凹孔

sink mark 凹痕

skin inclusion 表皮折叠

straightening 矫直

streak 条状痕

surface check 表面裂痕

surface roughening 橘皮状表皮皱折

surging 波动

sweat out 冒汗

torsion 扭曲

warpage 翘曲

waviness 波痕

webbing 熔塌

weld mark 焊痕

whitening 白化

wrinkle 皱纹

点击

收听单词发音

1 aberration
n.离开正路，脱离常规，色差
参考例句：
The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性。 Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.由于一种莫名的精神错乱，他把自己的名字忘了。

2 buckle
n.扣子，带扣；v.把...扣住，由于压力而弯曲
参考例句：
The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。 She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。

3 collapse
vi.累倒；昏倒；倒塌；塌陷
参考例句：
The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。 The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。

4 corrosion
n.腐蚀，侵蚀；渐渐毁坏，渐衰
参考例句：
Corrosion is not covered by the warranty.腐蚀不在保修范围之内。 Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。

5 deformation
n.形状损坏；变形；畸形
参考例句：
The deformation frequencies are not sufficiently distinctive.其变形频率不是十分明显的。 The calculated deformation is almost equal to the real situation by measurement.经检测，计算变形量与实际情况基本一致。

6 fissure
n.裂缝；裂伤
参考例句：
Though we all got out to examine the fissure,he remained in the car.我们纷纷下车察看那个大裂缝，他却呆在车上。 Ground fissure is the main geological disaster in Xi'an city construction.地裂缝是西安市主要的工程地质灾害问题。

7 galling
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
参考例句：
It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。 The insolence in the fellow's eye was galling. 这家伙的傲慢目光令人恼怒。来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

8 glazing
n.玻璃装配业；玻璃窗；上釉；上光v.装玻璃( glaze的现在分词 )；上釉于，上光；（目光）变得呆滞无神
参考例句：
You should ensure against loss of heat by having double glazing. 你应装双层玻璃以免散热。来自《简明英汉词典》 You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing. 你应该装双层玻璃防止热量散失。来自《简明英汉词典》

9 gloss
n.光泽，光滑；虚饰；注释；vt.加光泽于；掩饰
参考例句：
John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点，但是没有用。 She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。

10 haze
n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊
参考例句：
I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中，我看不见她。 He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。

11 porosity
n.多孔性，有孔性
参考例句：
Commonly the dolomite crytals form a framework with evenly distributed porosity. 通常白云石晶体构成格架，它有均匀分布的孔隙。来自辞典例句 Seismic velocity can occasionally be affected by porosity and temperature. 孔隙率和温度有时也能影响地震波速。来自辞典例句

12 resin
n.树脂，松香，树脂制品；vt.涂树脂
参考例句：
This allyl type resin is a highly transparent, colourless material.这种烯丙基型的树脂是一种高度透明的、无色材料。 This is referred to as a thixotropic property of the resin.这种特性叫做树脂的触变性。

13 streak
n.条理，斑纹，倾向，少许，痕迹；v.加条纹，变成条纹，奔驰，快速移动
参考例句：
The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。 Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹？

14 scrap
n.碎片；废料；v.废弃，报废
参考例句：
A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。 Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。

15 scuffing
n.刮[磨，擦，划]伤v.使磨损( scuff的现在分词 )；拖着脚走
参考例句：
The rest of us started giggling, scuffing our feet on the floor. 全班的同学都在笑，把地板擦得很响。来自汉英文学 - 中国现代小说 Wade edged closer to him, scuffing one foot and looking unhappy. 韦德向他靠近些，一只脚在地板上擦来擦去，显得很不高兴。来自飘（部分）

上一篇：各式模具分类用语中英文对照下一篇：机械术语中英文对照(一)