passenger train 客车

 

    car attendant, train attendant 列车员

    conductor 列车长

    rack, baggage rack 行李架

    left-luggage office 行李房 (美作：checkroom)

    registration¹ 登记

    timetable 时刻表

    change, transfer 换乘

    connection 公铁交接处

    ticket inspector² 验票员

    porter 搬运工人

    to change trains at... 在（某地）换车

    the train is due at... 在（某时）到达

    to break the journey 中途下车

    boat, ship 船

    sailing boat, sailing ship 帆船

    yacht 游船

    (ocean) liner 远洋班轮

    packet boat 定期客船，班轮

    cabin 船舱

    hovercraft 气垫船

    life buoy³ 救生圈

    lifeboat 救生艇

    life jacket 救生衣

    cabin, stateroom 客舱

    first-class stateroom (cabin) 头等舱

    second-class stateroom (cabin) 二等舱

    third-class cabin 三等舱

    steerage 统舱

    gang-plank 跳板

    crossing 横渡

    cruise 游弋

    to embark⁴, to ship 乘船

    to land 抵岸

    to sail at a speed of 20 knots 航速为20节

    to transship 换船

    to disembark 上岸

    to board a ship; to embark; to go aboard 上船

    to disembark from a ship, to go ashore⁵, to land 下船

    on board a ship, aboard 在船上

    to stop over at... 中途在……停留

    civil aviation 民用航空

    plane, aircraft, airplane 飞机

    airliner 班机

    jet, supersonic plane 喷气机

    airliner, passenger aircraft 客机

    medium-haul aircraft 中程飞机

    long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机

    propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机

    jet (aircraft) 喷气飞机

    turbofan jet 涡轮风扇飞机

    turboprop 涡轮螺旋桨飞机

    turbojet 涡轮喷气飞机

    by air, by plane 乘飞机

    airline 航空线

    passenger cabin 客舱

    tourist class 普通舱，经济舱

    first class 一等舱

    waiting list 登机票名单

    customs formalities 报关单

    boarding check 登机牌

    airport 航空港

    air terminal 航空集散站

    tarmac 停机坪

    air hostess, stewardess 空中小姐，女乘务员

    steward 乘务员

    aircraft crew, air crew 机组，机务人员

    pilot 驾驶员

    takeoff 起飞

    landing 着陆

    to board a plane, get into a plane 上飞机

    to get off a plane, alight from a plane 下飞机

    non-stop flight to 飞往，直飞

    in transit 运送中的

    air pocket（大气中使飞机突然下跌的）气陷，气穴

上一篇：交通运输英语词汇（1） 下一篇：汽车电线颜色缩写