Synchronized Diving 双人跳水_专业词汇

Synchronized Diving 双人跳水

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-08-11 05:55 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

我们都知道“跳水”叫diving，而“双人跳水”不叫double diving哦！

来看看外媒的报道：

Stunning¹ images from Synchronized³ Diving at the Tokyo Olympics

译：东京奥运会上双人跳水的精彩镜头。

我们看到英文中的标准用词是synchronized diving，还可以简写为synchro diving。

这里的synchronized是“形容词化的过去分词”，表示“同步的”，来自于动词synchronize²（经常简写为sync）。

10多年前我还在用ipod的时候，经常要连电脑的itunes进行歌曲的“同步”（sync），所以我对这个词还蛮熟悉的。

以前老的战争电影中，人们在执行任务前，都要“对表”，就是把各自手表的时间同步一下，英文可以说：Let's synchronize our watches.

而双人跳水的关键，就在于两个人是否能同步调一致地完成旋转并完美入水，而synchronized一词能很好地描述这一过程，double则不行。

点击

收听单词发音

1 stunning
adj.极好的；使人晕倒的
参考例句：
His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。 The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。

2 synchronize
v.使同步 [=synchronise]
参考例句：
The sound on a film must synchronize with the action. 影片中的声音必须与动作配合一致。 You must synchronize your Inbox before selecting additional folders. 在选择其他文件夹前，您必须同步您的收件箱。

3 synchronized
同步的
参考例句：
Do not use the synchronized keyword in Managed Objects. 不要在管理对象上使用synchronized关键字。来自互联网 The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller. 风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。来自辞典例句