商业书信中标注日期有三点注意事项
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-23 07:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 On letterhead stationery1, the dateline is simply made up of the date of writing. Three points about date writing should be kept in mind. First, use the standard form, e.g., November 18, 1995; secondly2, avoid using ordinal suffixes3 (-st, -nd, -rd, -th) which seem not only stiff but also out of fashion; thirdly, stay away from using abbreviations, hyphens, and diagonals, e.g. , 12-12-95, 2/2/95. 

On stationery without letterhead (as in the case in which individuals write a business letter), the writer usually places his own address, not his name, before the date:
15 Patrician4 Way New Jersey5 13469
August 18, 1990 September 16, 1994 

  在有抬头的信里,日期往往只是很简单地由写信日期构成。写日期要始终记住三点:1. 使用标准符号,比如November 18, 1995;2. 避免使用序数词的后缀,比如-st, -nd, -rd, -th,因为这些不光看上去拘谨也不符合潮流;3. 不要使用缩写、连字号和斜线,比如12-12-95, 2/2/95. 

在没有抬头的信里,比如个人写的商业书信,作者往往就在日期的前面写上自己的地址,而不是名字:
15 Patrician Way New Jersey 13469
August 18, 1990 September 16, 1994 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
2 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
3 suffixes aa1fb6808a200d35fffc21ecb13cfdd7     
n.后缀,词尾( suffix的名词复数 )
参考例句:
  • Many domain name suffixes have failed to gain general popularity. 很多域名后缀没有获得一般的通用性。 来自互联网
  • For example, consider the use of prefixes and suffixes. 例如,那前缀和后缀的使用来说。 来自互联网
4 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
5 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片