外贸函电之电子信函
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-02 01:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
电子信函ElectronicCorrespondence

    Subject : Your Acconut From : xxxxxxx

    Date: Web. 17 Jun 199- 00: 55: 16-0410 CC: Yoshi Miyazaki

    To: xxxxxxx. cn

    Attn: Mr. Sanro Kimura

    We have not received a satisfactory response to the issue raised in our e-mail of 17 May regarding delinquent1 bills. We are therefore obliged to resign your account, effective June 18, 199-, Your payments are due for all unpaid2 invoices3 and for all work in progress as of this date.

    Upon receipt of your payment in full we will transfer all artwork, materials, and copy files.

    We are doing this with much regret. We all liked working with you and are proud of the results you have been getting. We have been very effective for Toyo Trading Co. Ltd.

    I will be pleased to see our paths cross again under better circumstances.

    Regretfully

    Qiao Ni

    Senior Vice-President



点击收听单词发音收听单词发音  

1 delinquent BmLzk     
adj.犯法的,有过失的;n.违法者
参考例句:
  • Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。
  • He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。
2 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
3 invoices 56deca22a707214865f7ea3ae6391d67     
发票( invoice的名词复数 ); (发货或服务)费用清单; 清单上货物的装运; 货物的托运
参考例句:
  • Take the example of a purchasing clerk keying invoices into a system. 继续说录入员输入发票的例子,这个录入员是一个全职的数据输入人员。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片