China's Foreign Trade
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 07:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
During the Tenth Five-Year Planning, foreign trade of China maintained a rapid development, and strategies of rejuvenating1 foreign trade through science and technology, winning by quality and going global made new progresses. The gradual improvement of structure of foreign trade, quality and efficiency made an outstanding contribution to the economic and social development.

  1, Imports and exports developed with a high speed. During the Tenth Five-Year Planning, China's foreign trade went to a new stage and accomplished2 a historical leap, established the place of a big trading country. From 2001 to 2005, the annual average increase rate of foreign trade was 24.6%, the highest record of foreign trade development since the reform and opening up and much higher than that of global trade and of Chinese economy in the same period. Imports and exports in 2004 broke through US$1 trillion and amounted to US$1.1546 trillion, becoming the third country that trade value of goods exceeded US$1 trillion. Besides, imports and exports in 2005 maintained a growth rate of over 20% and total value hit US$1.4221 trillion.

  2, Structure of imports and exports was improved step by step. From 2001 to 2005, total exports were close to US$2.4 trillion. Share of industrial products exports in total exports increased from 90.1% to 93.6%, and of electromechanical and hi-tech products rose from 44.6% and 17.5% to 56% and 28.6% respectively, up by 2.6 and 3.7 times. Meanwhile, exports of agricultural products, textile, chemical products and major light products were up by 73.4%, 120.4%, 173.7% and 105.2% respectively. In the same period, total imports reached US$2.2 trillion, share of primary products imports increased from 18.8% to 22.4%, and imports of agricultural products, raw material of textile products, base metal and mineral products were up by 154.7%, 41.6%, 174.6% and 276.3% respectively.

  3, Strategy of rejuvenating foreign trade through science and technology made a positive progress. From 2001 to 2005, contract value of introduced technology were about US$73 billion, and there were over 240 enterprises with exports of hi-tech products exceeding US$100 million, forming a promotion3 system of rejuvenating foreign trade through science and technology with 20 cities, 25 bases, 12 categories of commodities and 1000 enterprises. Number and value of introduced technology contracts in 2005 hit the highest historical level.

  4, Various kinds of trading forms developed together. From 2001 to 2005, imports and exports by conventional trade and processing trade increased by 1.6 and 1.9 times respectively, and amounted to US$594.8 billion and US$690.5 billion respectively in 2005. Strategy of "Bring in" and "Going Global" developed with a high speed, China totally attracted US$266.9 billion foreign investment within 5 years, foreign investment enterprises played a more important role in imports and exports, and the proportion went up from 50.8% to 58.5%. In 2005, China newly established 440 thousand foreign investment enterprises with actual use of foreign investment of US$60.3 billion, which drove up the exports.

  5, Pattern of diversification4 of foreign trade entities5 had come into shape. After the entry into WTO, China expedited the release of rights of imports and exports. On Jan. 1, 2004, Measures on Registration6 of Foreign Trade Operators and newly revised Foreign Trade Law were published and implemented7 at the same time, helping8 collective and private enterprises to enter into distribution area and honored WTO commitment half a year ahead of schedule . From 2001 to 2005, number of domestic enterprise that obtaining the rights of imports and exports increased from 450 thousand to more than 200 thousand, imports and exports of foreign investment enterprises and private enterprises were up by 1.9 and 5 times. Share of private enterprises in total imports increased from 4.7% in 2001 to 15.8% in 2005.

  6, Market diversification obtained new progresses. During the period from 2001 to 2005, proportion of Chinese imports and exports at traditional markets like America, Japan and EU was down from 48.8% to 43.1% but at new markets up from 13.4% to 18.7%, and at Africa and Latin America up from 2.2% and 2.7% to 2.8% and 3.6% respectively.

  7, In 4 years after China's entry into WTO, domestic major industries did not greatly affected9. Within the 4 years after the entry into WTO, Chinese economy maintained a momentum10 of steady and rapid development, made an obvious effect in macro control, unsteady and unhealthy factors in the process of economic operation was controlled. Major industries developed steadily11, industrial structure optimized12 gradually and international competitiveness improved obviously, which further enhanced the influence of global economy. Besides, domestic market operated steadily, counter-measures in automobile, refinery and petrochemical industry in the transition period was powerful, Chinese major industries was slightly influenced by imported products



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rejuvenating a7abb8ef3d5eaee8635ed4ad7e718bed     
使变得年轻,使恢复活力( rejuvenate的现在分词 )
参考例句:
  • The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar. 秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。 来自名作英译部分
  • Rhoda says that it's embarrassing to be so idolized, but also very sweet and rejuvenating. 罗达说,给人这样过份地崇拜是很发窘的,不过也是愉快惬意使人年轻的。
2 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
3 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
4 diversification 8scxf     
n.变化,多样化;多种经营
参考例句:
  • The seminar was to discuss diversification of agriculture. 该研讨会讨论的是农业多种经营。 来自辞典例句
  • Firm diversification is increasingly achieved by the means of takeover and merger. 通过接管和兼并,厂商经营范围日益多样化。 来自辞典例句
5 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
6 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
7 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
8 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
9 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
10 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
11 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
12 optimized 81c61ac8ff2adb570ce4c7e7dfed59bd     
adj.最佳化的,(使)最优化的v.使最优化,使尽可能有效( optimize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We are often asked whether consumer Web sites should be optimized for beginners or intermediates. 我们常常被问到这样的问题:消费类网站究竟应该为新手而优化,还是应该为中间用户而优化? 来自About Face 3交互设计精髓
  • GOOGLE Advertising optimized sequence, greatly increasing the advertising effect. 优化了GOOGLE广告位排列顺序,大大增加了广告效果。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片