Chinese Enterprises "Going Global"
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 07:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
To implement1 "Going Global" strategy, encourage and support enterprises of different ownership and with conditions to invest overseas and engage in transnational business, and positively2 take part in various forms of international economic and technological3 cooperation were important measures in the new stage of China's opening up. During the Tenth Five-year Planning, China launched and implemented4 the strategy of "Going Global", strongly pushing forward foreign economic cooperation and made remarkable5 achievements.

  During the Tenth Five-year Planning, direct investment overseas (hereinafter referred to as non-financial investment) realized leaping-over increase. From 2002 to 2005, total net investment amounted to US$17.9 billion with an annual average increase of 36%; From 2001 to 2005, total turnover6 of overseas project contracting were US$72.6 billion and the annual average increase rate was 24%, 100% higher than that in the Ninth Five-year Planning; At the end of 2005, total 560 thousand labors8 were dispatched overseas, 125 thousand more than that in the Ninth Five-year Planning. By the end of the Tenth Five-year Planning, overseas direct investment exceeded US$50 billion, number of overseas Chinese investment enterprises was more than 10 thousand, contract value of overseas project contracting were US$181.1 billion and turnover US$135.3 billion. Contract value of overseas labor7 service cooperation were US$40.1 billion and turnover US$34.8 billion, number of laborers9 dispatched were 3.45 million.

  An all-dimensional and wide-ranging pattern of "Going Global" gradually formed. During the Tenth Five-year Planning, economic and cooperation overseas, such as overseas investment, project contracting and labor service cooperation spread over 200 countries and regions and formed a diversified10 market pattern with characters of basing on Asia, developing Africa, exploiting Europe, America, Latin America and South Pacific Ocean. Economic cooperation overseas was exploited mainly in fields of industrial manufacture, construction, petrol chemical industry, resources development, transportation, electronic communication, commercial service and agriculture, and extensively covered other fields of national economy like environmental protection, aviation and aerospace11, peaceful utilization12 of nuclear energy, tourism, catering13 and consultation14 service etc. Advantages of Chinese eastern and coastal15 provinces to go global were comparatively obvious, and central, western and northeast China and border provinces expedited to go out.

  Forms of "Going Global" tended to be various and level improved gradually. During the Tenth Five-year Planning, overseas direct investment developed from Greenfield investment to cross-border merger16 and acquisition. Average overseas investment for single project increased from US$2.81 million in 2002 to US$4.48 million in 2004. Cross-border merger and acquisition became the major form of overseas direct investment.

  More and more operation entities17 went global and benefits brought to big enterprises were obvious. During the Tenth Five-year Planning, there were more than 30 thousand enterprises engaging in transnational business, over 1800 enterprises in overseas project contracting and more than 600 enterprises in overseas labor service cooperation. Big state-owned enterprises maintained playing the leading role.

  Function of "Going Global" strategy on development of national economy and foreign relations was enhanced day after day. Through "Going Global" several overseas production bases of crude oil and minerals resources were set up and guaranteed the supply of oil and gas, minerals resources, timber and fishing for national economic and social development. To implement "Going Global" strategy played a remarkable role to relieve conflict of domestic resources shortage, to promote adjustment of industrial structure, to enlarge exports, to provide more employment opportunities and to enhance the friendly cooperation relations.

  To implement "Going Global" strategy had a remarkable effect on polity promotion18. During the Tenth Five-year Planning, in order to carry out "Going Global" strategy, China made a series of policies and measures to develop overseas investment, constructed project and labor service cooperation in financing and tax, insurance, credit and foreign exchange, deepened reform of management system, put forward facilitation of "Going Global" and primarily set up systems of promotion, service, guarantee and supervision for foreign economic cooperation



点击收听单词发音收听单词发音  

1 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
2 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
3 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
4 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
5 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
6 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
7 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
8 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
9 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
10 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
11 aerospace CK2yf     
adj.航空的,宇宙航行的
参考例句:
  • The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
  • Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。
12 utilization Of0zMC     
n.利用,效用
参考例句:
  • Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。
  • Modern forms of agricultural utilization,have completely refuted this assumption.现代农业利用形式,完全驳倒了这种想象。
13 catering WwtztU     
n. 给养
参考例句:
  • Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
  • Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的?
14 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
15 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
16 merger vCJxG     
n.企业合并,并吞
参考例句:
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
17 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
18 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片