北京热烈庆祝奥运倒计时一周年活动
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-05-08 01:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Beijing celebrates one-year countdown to Olympics

8月8日晚,北京点击查看北京及更多城市天气预报奥运会倒计时一周年庆祝活动在天安门广场隆重举行。来自祖国各地和首都各界群众欢聚在伟大祖国的心脏,载歌载舞欢快的迎接2008年奥运会开幕倒计时一周年的重要时刻。来自两岸三地的众多演艺明星也加入到了表演的行列。

 

 

 

Photo taken on Aug. 8, 2007 shows a general view of Tian'anmen square during the grand gala held here on Wednesday night celebrating one-year countdown to the 2008 Beijing Olympic Games. (Photo: NEWS.CN)

 

BEIJING, August 8 (Xinhua) -- Tiananmen Square turned into a festival of jubilation1 Wednesday night as over 10,000 people from around the world gathered in the heart of China to celebrate the one-year countdown to the 2008 Olympic Games.

 

As the countdown clock in front of the Chinese National Museum struck the exact moment of the one-year countdown, fireworks lit the sky before International Olympic Committee (IOC) president Jacques Rogge presented Beijing Olympics invitation letters to various National Olympic Committees (NOCs).

 

A number of senior Chinese officials joined in the celebration at Tiananmen Square, including Wu Bangguo, Chairman of the Standing2 Committee of the NPC and member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, and Liu Qi, President of the Beijing Organizing Committee for the 2008 Games.

 

"We welcome athletes, coaches, officials, spectators and journalists to participate in, observe and report the Beijing 2008Olympic Games," Wu Bangguo told the crowds.

 

"We will provide quality services for them in accordance with Olympic standards, and create favorable conditions to facilitate their work, visit and participation3 in competitions," he said.

 

Rogge paid tributes to the work done by Beijing, saying the local organizers have worked extremely hard to give Beijing an Olympic shape.

 

"The world is watching China and Beijing with great expectation. The athletes also have great expectations and they are all looking forward to competing in the state-of-the-art Beijing venues," he said.

 

Rogge also said that China would greet the world with an entirely4 new image when the Olympics open next August.

 

"Beijing and China will not only host a successful Games for the world's premier5 athletes, but will also provide an excellent opportunity to discover China, its history, its culture, and its people, with China opening itself to the world in new ways," he said.

 

 

 

Vocabulary:

 

 

 

state-of-the-art:艺术级的、最新型的;这里指强手如林、竞争激烈



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jubilation UaCzI     
n.欢庆,喜悦
参考例句:
  • The goal was greeted by jubilation from the home fans.主场球迷为进球欢呼。
  • The whole city was a scene of jubilation.全市一片欢腾。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片