“福娃”奥运史上象征意义最为丰富的吉祥物
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-05-08 01:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

What does Fuwa represent?

 

 

吉祥物的首次“现身”是在1972年慕尼黑奥运会上,此后吉祥物便成为历届奥运会的重要形象代表。奥运吉祥物以其富有活力的独特形象深入人心,体现了奥林匹克精神、传达当届奥运会的举办理念以及主办城市的历史文化和人文精神,明年的北京点击查看北京及更多城市天气预报奥运会吉祥物“福娃”恐怕是奥运史上象征意义最为丰富的了,那么你知道它们都代表怎样的含义吗?

 

Fuwa are probably the most meaningful Olympic mascots1 in the history. Actually, when designers design them, they put many symbolic2 meanings into these five mascots that represent traditional culture and natural characteristics of China, which might be very difficult for foreigners to understand.

 

Basically, the name of the five Fuwa: "Beibei", "Jingjing", "Huanhuan", "Yingying" and "NIni" altogether in Chinese means welcome to Beijing. And they represent for five Olympic rings and also the five elements in Chinese philosophy. The five image of Fuwa come from the original shape of Chinese sturgeon, panda, Olympic flame, Tibetan antelope3 and swallow.

 

Beibei, passing the wish of flourish and harvest, it represents the blue ring and aquatic4 sports.

 

Jingjing is a lovely panda, it brings joy and happiness, Jingjing comes from the forest and symbolizes5 the harmonious6 coexistence between man and nature. It represents the black ring and strength sports.

 

Huanhuan is the eldest7 in the five, and it symbolized8 the Olympic sports spirit and the passion people have towards the Olympic Games. It symbolizes the red ring and ball games.

 

Yingying is an agile9 Tibetan antelope, it comes from the North-West of China and it is the rare and endangered species. Yingying represents the yellow ring and the athletics10 sports.

 

Nini comes from the sky, it is a swallow, and its image comes from the Chinese traditional kite and it is the symbolic image of Beijing. It represents the green ring and gymnastic sports.

 

Although Fuwa's meanings are various and hard for foreigners to understand, it is the feature of splendid Chinese culture and they give the information to the world--Welcome to Beijing!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mascots aecb9f35e21335e20c5eb14a9f5e4d45     
n.吉祥物( mascot的名词复数 )
参考例句:
  • One of the mascots was the platypus. 吉祥物一是鸭嘴兽。 来自《简明英汉词典》
  • Information on all things Olympic, including logos, mascots, venues,and bid candidates. 所有事情奥林匹克,包括的标识语,吉祥物,地点,和出价候选人的信息。 来自互联网
2 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
3 antelope fwKzN     
n.羚羊;羚羊皮
参考例句:
  • Choosing the antelope shows that China wants a Green Olympics.选择藏羚羊表示中国需要绿色奥运。
  • The tiger was dragging the antelope across the field.老虎拖着羚羊穿过原野。
4 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
5 symbolizes 8a0610984df5bcb77bc12be9119bcd7d     
v.象征,作为…的象征( symbolize的第三人称单数 )
参考例句:
  • The use of light and dark symbolizes good and evil. 用光明与黑暗来象征善与恶。
  • She likes olive because It'symbolizes peace. 她喜欢橄榄色因为它象征着和平。 来自《简明英汉词典》
6 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
7 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
8 symbolized 789161b92774c43aefa7cbb79126c6c6     
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看,小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功,所以他很自豪。 来自辞典例句
9 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
10 athletics rO8y7     
n.运动,体育,田径运动
参考例句:
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片