郭晶晶:世锦赛4连冠 08不想想太多
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-29 01:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

郭晶晶:世锦赛4连冠 08不想想太多Name: Guo Jingjing
Gender1: W
Date of birth: 15/10/81
Place of birth:
Baoding, Hebei Province
Height: 163cm
Weight: 48kg
Sport:
Diving

  2007年游泳世锦赛正在澳大利亚墨尔本举行。中国的“跳水女皇”郭晶晶不负众望,又一次创造了历史,在游泳世锦赛女子三米板比赛中技压群芳,连续第四次站上世锦赛女子三米板的最高领奖台。

  赛后,郭晶晶在谈到既将在家门口举办的北京奥运会时,表示暂时还不想想太多,只希望在接下来的比赛中发挥自己最好的水平。

  Guo Jingjing won a record fourth 3-meter springboard title at the world championships Sunday, giving China its seventh diving gold medal.
 
  Guo defeated teammate Wu Minxia to retain the title she first won in 2001 at Fukuoka, Japan.
She repeated in Barcelona in 2003, then beat Wu two years ago in Montreal.

  Guo became the first diver in world championships history to win four consecutive2 individual golds. She surpassed3 the record shared by Americans Greg Louganis and Phil Boggs, who each won three consecutive world titles.

  "I've never thought about it," she said. "I just want to keep doing my best at competitions."

  Guo, the Olympic 3-meter champion, finished with 381.75 points.

  Despite her experience, Guo is nervous at the prospect4 of competing at home in the Beijing Olympics.

  "I think the biggest rival will be myself, but I really don't want to think about it," she said. "The thoughts of being there simply scares me at this stage."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
2 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
3 surpassed 7ba58f55e01da4623ae85c3bfdd9f5ee     
v.超过( surpass的过去式和过去分词 );优于;多于;非…所能办到
参考例句:
  • This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations. 我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计。 来自《简明英汉词典》
  • Mao's fame surpassed well beyond the limits of China. 毛泽东的名声远远超越了中国国界。 来自《现代汉英综合大词典》
4 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片