喜欢你是静静的
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-28 05:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
I like for you to be still: it is as through you are absent  
and you hear me from far away and my voice does not touch you 
It seems as through your eyes had flown away 
and it seems that a kiss had sealed your mouth 
 
as all things are filled with my soul 
your emerge from the things, fill with my soul 
you are like my soul, a butterfly of dreams 
and you are like the word melancholy(忧郁,悲哀) 
 
I like for you to be still, and you seem far away 
It sounds as though you are lamenting(悲伤的), a butterfly cooing like a dove 
And you hear me from far away, and my voice does not reach you 
Let me come to be still in your silence 
 
And let me talk to you with your silence 
That is bright like a lamp, simple as a ring 
You are like the night, with its stillness and constellations 
Your silence is that of a star, as remount and candid 
 
I like for you to be still: it is as though you are absent 
distant and dull of sorrow, as though you had died 
One word then, one smile, is enough 
And I'm happy, happy that's not true 

上一篇:纯洁的爱 下一篇:石头的理想
TAG标签: things like soul
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片