网站地图 RSS订阅
高级搜索 收藏本站
 首页 | 新闻 | 小说 | 笑话 | 试题 | 散文 | 诗歌 | 演讲 | 娱乐 | 故事 | 科普 | 行业 | 技巧 | 英语论坛 | 英语书店
 
 当前位置:首页>美文> 假如这都不算爱  
假如这都不算爱
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-10-10   字体: [ ]  进入论坛  
  划词......
 

A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.
一天夜里,男孩骑摩托车带着女孩超速行驶
  
They loved each other a lot..
他们彼此深爱着对方
  
Girl: Slow down a little. I'm scared...
女孩:“慢一点...我怕...”
  
Boy: No, it's so fun...
男孩:“不,这样很有趣...”
  
Girl: Please... it's so scary...
女孩:“求求你...这样太吓人了...”
  
Boy: Then say that you love me...
男孩:“好吧,那你说你爱我...”
  
Girl: Fine... I love you... Can you slow down now?
女孩:“好....我爱你...你现在可以慢下来了吗?”
  
Boy: Give me a big hug...
男孩:“紧紧抱我一下...”
  
The girl gave him a big hug.
女孩紧紧拥抱了他一下
  
Girl: Now can you slow down?
女孩:“现在你可以慢下来了吧?”
  
Boy: Can you take off my helmet and put it on? It's uncomfortable and it's bothering me while I drive.
男孩:“你可以脱下我的头盔并自己戴上吗?它让我感到不舒服,还干扰我驾车。”
  
Then next day, there was a story in the newspaper: a motorcycle had crashed into a building because it sbrakes were broken.
第二天,报纸报道:一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上。
  
There were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived...
车上有两个人,一个死亡,一个幸存...
  
The guy knew that the brakes were broken. He didn't want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
驾车的男孩知道刹车失灵,但他没有让女孩知道,因为那样会让女孩感到害怕。
  
Instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her, put his helmet on her so that she can live, and die himself...
相反,他让女孩最后一次说她爱他,最后一次拥抱他,并让她戴上自己的头盔,结果,女孩活着,他自己死了...
  
Once in a while, right in the middle of anordinary life, love gives us a fairytale...
就在一会儿的时间里,就在平常的生活里,爱向我们展示了一个神话。


 

↑返回顶部   打印本页   关闭窗口↓  
相关文章
·Just for today 只为今天
·做自己的朋友
·人一生的爱
·一名非洲儿童写的诗
·装满吻的空盒子
·奥黛丽·赫本的遗言
·A Pair of Socks一双袜子
·One Finger 一个手指
·Hanover Square 追忆似水年华
·你是我心中最美
·All Mum's letters 家书
·A Funny Memory 童真记趣
·The Circus 父亲之间的默契
·第一选择
·人生五十大信条
·The Baby Eagle 小鹰的故事
·A Plate of Peas 一盘豌豆
·发生在圣诞节的一个感人故事
·美丽人生的七大秘诀
·说出你的爱
·人生五十大信条
·爱与喜欢的区别
·
·欣欣向荣的北京
·我最珍贵的奥林匹克奖
  关键字:
  范  围:
 
 
热 点 频 道